Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ecclesiastes 7:5

VisdomVeiledning og vanskelige valgYdmykhet

3 Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better.

4 The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.

6 For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.

7 Surely oppression maketh a wise man mad; and a gift destroyeth the heart.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;
OTB
Det er bedre å høre på de vises irettesettelse enn å lytte til dårers sang.
B1930
Bedre er det å høre skjenn av en vis enn å høre sang av dårer;
BSB
It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.
KJV
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
WEB
It is better to hear the rebuke of the wise than for a man to hear the song of fools.
ASV
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
DARBY
It is better for a man to hear the rebuke of the wise, than to hear the song of fools.
BLB
Better to hear the rebuke of a wise one, than hearing a song of fools.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser