Proverbs 13:18

16 Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

17 A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador is health.

Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.

19 The desire accomplished is sweet to the soul: but it is abomination to fools to depart from evil.

20 He that walketh with wise men shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.
OTB
Fattigdom og skam kommer til dem som forakter disiplin, men de som lytter til tilrettevisning blir æret.
B1930
Armod og skam får den som ikke vil vite av tukt; men den som akter på refselse, blir æret.
BSB
Poverty and shame come to him who ignores discipline, but whoever heeds correction is honored.
KJV
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
WEB
Poverty and shame come to him who refuses discipline, but he who heeds correction shall be honored.
ASV
Poverty and shame [shall be to] him that refuseth correction; But he that regardeth reproof shall be honored.
DARBY
Poverty and shame shall be [to] him that refuseth instruction; but he that regardeth reproof shall be honoured.
BLB
Poverty and shame [are] to one disdaining discipline, and the one regarding a rebuke is honored.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser