Proverbs 17:10
8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
9 He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
11 An evil man seeketh only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.
12 Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.
- OTB
- En irettesettelse trenger dypere inn i en forstandig person enn hundre slag i en dåre.
- B1930
- Skjenn virker bedre på den forstandige enn hundre slag på dåren.
- BSB
- A rebuke cuts into a man of discernment deeper than a hundred lashes cut into a fool.
- KJV
- A reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.
- WEB
- A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.
- ASV
- A rebuke entereth deeper into one that hath understanding Than a hundred stripes into a fool.
- DARBY
- A reproof entereth more deeply into him that hath understanding than a hundred stripes into a fool.
- BLB
- A rebuke goes down into an understanding one, more than a hundred stripes into a fool.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Revelation 3:19
As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
Les i sammenhengProverbs 9:8–9
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
Les i sammenhengProverbs 19:25
Smite a scorner, and the simple will beware: and reprove one that hath understanding, and he will understand knowledge.
Les i sammenhengPsalms 141:5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Les i sammenhengProverbs 15:5
A fool despiseth his father’s instruction: but he that regardeth reproof is prudent.
Les i sammenhengProverbs 13:1
A wise son heareth his father’s instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Les i sammenhengProverbs 27:22
Though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
Les i sammenhengProverbs 29:19
A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.
Les i sammenheng