Proverbs 9:8
6 Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
7 He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
9 Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
10 The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vis ikke spotteren til rette, for at han ikke skal hate deg! Vis den vise til rette, så skal han elske deg.
- OTB
- Irettesett ikke en spotter, for at han ikke skal hate deg;
irettesett den vise, og han vil elske deg. - B1930
- Vis ikke spotteren til rette, forat han ikke skal hate dig! Vis den vise til rette, så skal han elske dig.
- BSB
- Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
- KJV
- Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
- WEB
- Don’t reprove a scoffer, lest he hate you. Reprove a wise person, and he will love you.
- ASV
- Reprove not a scoffer, lest he hate thee: Reprove a wise man, and he will love thee.
- DARBY
- Reprove not a scorner, lest he hate thee; reprove a wise [man], and he will love thee.
- BLB
- Do not rebuke one scoffing, lest he hate you; Give reproof to a wise one, and he will love you.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 13:18
Poverty and shame shall be to him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured.
Les i sammenhengPsalms 141:5
Let the righteous smite me; it shall be a kindness: and let him reprove me; it shall be an excellent oil, which shall not break my head: for yet my prayer also shall be in their calamities.
Les i sammenhengProverbs 23:9
Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.
Les i sammenhengProverbs 15:12
A scorner loveth not one that reproveth him: neither will he go unto the wise.
Les i sammenhengProverbs 29:1
He, that being often reproved hardeneth his neck, shall suddenly be destroyed, and that without remedy.
Les i sammenhengMatthew 7:6
Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
Les i sammenhengProverbs 28:23
He that rebuketh a man afterwards shall find more favour than he that flattereth with the tongue.
Les i sammenhengLeviticus 19:17
Thou shalt not hate thy brother in thine heart: thou shalt in any wise rebuke thy neighbour, and not suffer sin upon him.
Les i sammenheng