Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 6,10

Guds makt og styringSkapelsen

8 Hvilken fordel har den vise over dåren? Hvilken nytte har den fattige av å vite hvordan de skal oppføre seg blant de levende?

9 Bedre er det øynene ser enn det begjæret flakker etter. Også dette er tomhet, et jag etter vind.

Hva enn som eksisterer har allerede blitt navngitt, og hva mennesket er har vært kjent; ingen kan stride mot den som er mektigere.

11 Jo flere ord, desto større tomhet, og hva nytte er det for noen?

12 For hvem vet hva som er godt for en person i livet, i løpet av de få og fåfengte dager de går som en skygge? Hvem kan fortelle dem hva som vil skje under solen etter at de er borte?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hva der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn[^2], og det er kjent hva et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han;
OTB
Hva enn som eksisterer har allerede blitt navngitt, og hva mennesket er har vært kjent; ingen kan stride mot den som er mektigere.
B1930
Hvad der er blitt til, er for lenge siden nevnt med navn, og det er kjent hvad et menneske skal bli; han kan ikke gå i rette med den som er sterkere enn han; / < av Gud.>
BSB
Whatever exists was named long ago, and what happens to a man is foreknown; but he cannot contend with one stronger than he.
KJV
That which hath been is named already, and it is known that it is man: neither may he contend with him that is mightier than he.
WEB
Whatever has been, its name was given long ago; and it is known what man is; neither can he contend with him who is mightier than he.
ASV
Whatsoever hath been, the name thereof was given long ago; and it is know what man is; neither can he contend with him that is mightier than he.
DARBY
That which is hath already been named; and what man is, is known, and that he cannot contend with him that is mightier than he.
BLB
That which has come to be, already its name has been called; and it is known that he [is] man, and he is not able to contend with one stronger than he.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 9,32

    For Han er ikke et menneske, som jeg er, at jeg kunne svare Ham,
    at vi kunne møte hverandre i retten.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,9–10

    Ve dem som kives med sin Skaper, de som bare er leirskår blant leirskår på bakken. Sier leiren til pottemakeren: ‘Hva lager du?’ Sier ditt verk: ‘Han har ingen hender’?

    Les i sammenheng

  • Job 40,2

    “Vil den som finner feil strides med Den Allmektige?
    La den som utfordrer Gud svare.”

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,19–20

    Du vil da spørre, «Hvorfor finner Han da feil? For hvem kan stå imot Hans vilje?»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,17–19

    Til Adam sa Han: «Fordi du hørte på din kone og spiste av treet som Jeg forbød deg å spise av, er jorden forbannet for din skyld; med møye skal du nære deg av den alle dine levedager.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 3,15

    Det som er, har allerede vært, og det som skal komme, har vært før; og Gud kaller fortiden til regnskap.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 49,19

    “Som en løve som kommer opp fra Jordans kratt til et rikt beiteland, vil jeg jage Edom fra dets land på et øyeblikk. Hvem er den utvalgte jeg vil utnevne for dette? Hvem er som meg, og hvem kan stevne meg for retten? Og hvilken hyrde kan stå imot meg?”

    Les i sammenheng

  • Job 33,13

    Hvorfor strider du med Ham,
    og sier at Han ikke svarer noen av dine ord?

    Les i sammenheng