Forkynneren 5,7
5 Det er bedre å ikke love enn å gi et løfte og ikke oppfylle det.
6 La ikke munnen føre deg til synd, og si ikke foran Guds budbærer at det var en feil. Hvorfor skulle Gud bli sint på dine ord og ødelegge dine henders verk?
For i mange drømmer og mange ord er det tomhet. I stedet, stå i ærefrykt for Gud.
8 Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og fornektelse av rettferdighet og rettigheter i en provins, bli ikke forbauset over saken; for én embetsmann blir overvåket av en høyere, og det er høyere embetsmenn over dem.
9 Landets avkastning deles av alle; selv kongen drar nytte av markene.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hvor det er mange drømmer, er det også mye tomhet, og likeså hvor det er mange ord. Frykt heller Gud!
- OTB
- For i mange drømmer og mange ord er det tomhet. I stedet, stå i ærefrykt for Gud.
- B1930
- For hvor det er mange drømmer, er det også megen tomhet, og likeså hvor det er mange ord. Frykt heller Gud!
- BSB
- For as many dreams bring futility, so do many words. Therefore, fear God.
- KJV
- For in the multitude of dreams and many words there are also divers vanities: but fear thou God.
- WEB
- For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.
- ASV
- For in the multitude of dreams there are vanities, and in many words: but fear thou God.
- DARBY
- For in the multitude of dreams are vanities; so with many words: but fear God.
- BLB
- For in an abundance of dreams, vapors and words abound, but you must fear God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 12,36
Men jeg sier dere at alle må gjøre regnskap på dommens dag for hvert unyttig ord de har talt.
Les i sammenhengForkynneren 12,13
Nå er alt blitt hørt; her er konklusjonen av saken: frykt Gud og hold Hans bud, for dette er alle menneskers plikt.
Les i sammenhengForkynneren 8,12
Selv om en synder gjør ondt hundre ganger og forlenger sitt liv, er jeg sikker på at det vil gå godt med dem som frykter Gud, som ærer Ham åpent.
Les i sammenhengForkynneren 5,3
For drømmer kommer med mye strev, og en dåres stemme med mange ord.
Les i sammenhengJesaja 50,10–11
Hvem blant dere frykter Herren og adlyder hans tjeners røst? La den som vandrer i mørket og ikke har lys stole på Herrens navn og stole på sin Gud.
Les i sammenhengOrdspråkene 23,17
La ikke ditt hjerte misunne syndere, men vær alltid ivrig etter frykten for Herren.
Les i sammenhengForkynneren 7,18
Det er godt å gripe det ene og ikke slippe det andre. Den som frykter Gud vil unngå alle ytterligheter.
Les i sammenhengForkynneren 3,14
Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det. Gud gjør dette for at mennesker skal frykte Ham.
Les i sammenheng