Forkynneren 2,22
20 Så mitt hjerte ble fylt med fortvilelse over alt mitt møysommelige arbeid under solen.
21 For en person kan arbeide med visdom, kunnskap og dyktighet, og så må de overlate alt de eier til en annen som ikke har strevet for det. Også dette er forgjeves og en stor ulykke.
Hva får mennesker ut av alt sitt strev og sin bekymrede streben som de arbeider med under solen?
23 Alle deres dager bringer deres arbeid sorg og smerte; selv om natten finner deres sinn ikke hvile. Også dette er forgjeves.
24 Det er ingenting bedre for en person enn å spise, drikke og finne tilfredsstillelse i sitt strev. Også dette, ser jeg, er fra Guds hånd,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hva har mennesket for alt sitt strev og for sitt hjertes attrå, som han møyer seg med under solen?
- OTB
- Hva får mennesker ut av alt sitt strev og sin bekymrede streben som de arbeider med under solen?
- B1930
- For hvad har mennesket for alt sitt strev og for sitt hjertes attrå, som han møier sig med under solen?
- BSB
- For what does a man get for all the toil and striving with which he labors under the sun?
- KJV
- For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun?
- WEB
- For what does a man have of all his labor and of the striving of his heart, in which he labors under the sun?
- ASV
- For what hath a man of all his labor, and of the striving of his heart, wherein he laboreth under the sun?
- DARBY
- For what will man have of all his labour and of the striving of his heart, wherewith he hath wearied himself under the sun?
- BLB
- For what has been for the man for all his toil and for the striving of his heart, with which he toils under the sun?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 127,2
Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig,
Les i sammenheng
Å sitte oppe sent,
Å spise brødet av møysommelige anstrengelser;
For Han gir sine elskede søvn.Forkynneren 1,3
Hva får mennesker ut av alt sitt arbeid som de strever med under solen?
Les i sammenhengForkynneren 3,9
Hva har arbeiderne igjen for sitt strev?
Les i sammenhengForkynneren 4,6
Bedre er en håndfull med ro enn to håndfuller med slit og jag etter vinden.
Les i sammenhengFilipperne 4,6
Vær ikke bekymret for noe, men i enhver situasjon, ved bønn og påkallelse med takksigelse, legg frem deres ønsker for Gud.
Les i sammenheng1. Timoteus 6,8
Hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med disse.
Les i sammenhengMatteus 6,34
Derfor, vær ikke bekymret for morgendagen, for morgendagen vil ta vare på seg selv. Hver dag har nok bekymringer i seg selv.
Les i sammenheng1. Peter 5,7
og kast all deres bekymring på Ham, fordi Han bryr seg om dere.
Les i sammenheng