Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 12,2

Ungdom og oppvekstDøden og å miste noenSorg

1 Husk din Skaper i din ungdoms dager, før ulykkens dager kommer og årene nærmer seg da du vil si: «Jeg finner ingen glede i dem»—

før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;

3 når husets voktere skjelver, og de sterke mennene bøyer seg, når kvernene stanser fordi de er få, og de som ser ut gjennom vinduene blir svake;

4 når dørene til gaten lukkes og lyden av kverning avtar; når man står opp ved lyden av en fugl, og alle sangens døtre blir lave;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
før solen og lyset og månen og stjernene formørkes, og skyene kommer igjen etter regnet -
OTB
før solen og lyset, månen og stjernene blir mørke, og skyene vender tilbake etter regnet;
B1930
før solen og lyset og månen og stjernene formørkes, og skyene kommer igjen efter regnet -
BSB
before the light of the sun, moon, and stars is darkened, and the clouds return after the rain,
KJV
While the sun, or the light, or the moon, or the stars, be not darkened, nor the clouds return after the rain:
WEB
Before the sun, the light, the moon, and the stars are darkened, and the clouds return after the rain;
ASV
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, are darkened, and the clouds return after the rain;
DARBY
before the sun, and the light, and the moon, and the stars, be darkened, and the clouds return after the rain;
BLB
While that the sun is not darkened, and the light, and the moon, and the stars, and the clouds return after the rain,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser