Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Forkynneren 1,18

SorgVisdomMotløshet og depresjon

16 Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har økt i visdom mer enn noen som har hersket over Jerusalem før meg; jeg har opplevd mye visdom og kunnskap."

17 Så satte jeg meg fore å kjenne visdom og også galskap og dårskap, men jeg lærte at også dette er et jag etter vind.

For med mye visdom kommer mye sorg; jo mer kunnskap, jo mer smerte.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For hvor det er mye visdom, der er det mye gremmelse, og den som øker kunnskap, øker smerte.
OTB
For med mye visdom kommer mye sorg; jo mer kunnskap, jo mer smerte.
B1930
For hvor det er megen visdom, der er det megen gremmelse, og den som øker kunnskap, øker smerte.
BSB
For with much wisdom comes much sorrow, and as knowledge grows, grief increases.
KJV
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
WEB
For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
ASV
For in much wisdom is much grief; and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
DARBY
For in much wisdom is much vexation, and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.
BLB
For with an abundance of wisdom [is] much grief, and he [who] adds to knowledge adds to sorrow.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser