Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Philippians 4:19

Jesus
Guds trofasthetPenger og rikdomBekymring og angstFattigdom og de svake

17 Not that I am seeking a gift, but I am looking for the fruit that may be credited to your account.

18 I have all I need and more, now that I have received your gifts from Epaphroditus. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.

20 To our God and Father be glory forever and ever. Amen.

21 Greet all the saints in Christ Jesus. The brothers who are with me send you greetings.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet i Kristus Jesus.
OTB
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
B1930
Og min Gud skal efter sin rikdom fylle all eders trang i herlighet i Kristus Jesus.
BSB
And my God will supply all your needs according to His glorious riches in Christ Jesus.
KJV
But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
WEB
My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
ASV
And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
DARBY
But my God shall abundantly supply all your need according to his riches in glory in Christ Jesus.
BLB
And my God will fill all your⁺ need according to His riches in glory in Christ Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 9:8–11

    And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

    Les i sammenheng

  • Psalms 84:11

    For the LORD God is a sun and a shield; the LORD gives grace and glory; He withholds no good thing from those who walk with integrity.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:10

    And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 6:17

    Instruct those who are rich in the present age not to be conceited and not to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides all things for us to enjoy.

    Les i sammenheng

  • Psalms 23:1–5

    The LORD is my shepherd; I shall not want.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:7

    But as for me, I will look to the LORD; I will wait for the God of my salvation. My God will hear me.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:9–10

    Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

    Les i sammenheng

  • Luke 12:30–33

    For the Gentiles of the world strive after all these things, and your Father knows that you need them.

    Les i sammenheng