2 Corinthians 9:8

Sammenlign

ÅB

Og Gud er mektig til å gi dere all nåde i rikelig mål, for at dere alltid i alle ting kan ha alt det dere trenger til, og slik rikelig kan gjøre all god gjerning,

OTB

Og Gud er i stand til å la all nåde flyte rikelig til dere, slik at dere alltid har all tilstrekkelighet i alt, og kan utmerke dere i enhver god gjerning;

B1930

Og Gud er mektig til å gi eder all nåde i rikelig mål, forat I alltid i alle ting kan ha alt det I trenger til, og således rikelig kan gjøre all god gjerning,

BSB

And God is able to make all grace abound to you, so that in all things, at all times, having all that you need, you will abound in every good work.

KJV

And God is able to make all grace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every good work:

WEB

And God is able to make all grace abound to you, that you, always having all sufficiency in everything, may abound to every good work.

ASV

And God is able to make all grace abound unto you; that ye, having always all sufficiency in everything, may abound unto every good work:

DARBY

But God is able to make every gracious gift abound towards you, that, having in every way always all-sufficiency, ye may abound to every good work:

BLB

And God [is] able to make all grace abound to you⁺, so that in every [way], always, having all sufficiency, you⁺ may abound to every good work.

Kryssreferanser