Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Filipperne 3,18

Jesus

16 La oss fortsette å leve opp til det vi allerede har oppnådd.

17 Bli med i å følge mitt eksempel, brødre og søstre, og observer de som lever i henhold til mønsteret dere har i oss.

For, som jeg ofte har fortalt dere før og nå forteller dere selv med tårer, mange lever som fiender av Kristi kors.

19 Deres ende er ødeleggelse, deres gud er deres mage, og deres ære er i deres skam. Deres sinn er satt på jordiske ting.

20 Men vårt sanne hjem er i himmelen, og vi venter ivrig på en Frelser derfra, Herren Jesus Kristus,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For mange vandrer, som jeg ofte har sagt dere og nå endog med tårer sier er fiender av Kristi kors,
OTB
For, som jeg ofte har fortalt dere før og nå forteller dere selv med tårer, mange lever som fiender av Kristi kors.
B1930
For mange vandrer, som jeg ofte har sagt eder og nu endog med tårer sier er fiender av Kristi kors,
BSB
For as I have often told you before, and now say again even with tears: Many live as enemies of the cross of Christ.
KJV
(For many walk, of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they are the enemies of the cross of Christ:
WEB
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, as the enemies of the cross of Christ,
ASV
For many walk, of whom I told you often, and now tell you even weeping, [that they are] the enemies of the cross of Christ:
DARBY
(for many walk of whom I have told you often, and now tell you even weeping, that they [are] the enemies of the cross of Christ:
BLB
For many walk—[of] whom I told you⁺ often, and now I say even weeping—[as] enemies of the cross of Christ,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser