Filipperne 1,4

2 Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere i bønn,

alltid når jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede,

5 på grunn av deres fellesskap i evangeliet fra den første dag og helt til nå,

6 og jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Kristi Jesu dag.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
idet jeg alltid når jeg ber, gjør min bønn for dere alle med glede,
OTB
alltid når jeg ber for dere alle, gjør jeg det med glede,
B1930
idet jeg alltid når jeg beder, gjør min bønn for eder alle med glede,
BSB
In every prayer for all of you, I always pray with joy,
KJV
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
WEB
always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,
ASV
always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy,
DARBY
constantly in my every supplication, making the supplication for you all with joy,
BLB
always in my every supplication for all of you⁺, making the supplication with joy,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser