Jesaja 8,11
9 Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!
10 Legg en plan, men den vil komme til intet; foreslå en strategi, men den vil ikke lykkes, for Gud er med oss.
Dette er hva Herren sa til meg med en sterk hånd over meg, og advarte meg mot å følge denne folkets vei:
12 «Kall ikke sammensvergelse alt dette folket kaller sammensvergelse; frykt ikke det de frykter, og vær ikke redd for det.
13 Herren, hærskarenes Gud, er den dere skal holde hellig; Han er den dere skal frykte, Han er den dere skal ære.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For så sa Herren til meg da hans hånd grep meg med makt, og han advarte meg mot å vandre på dette folks vei:
- OTB
- Dette er hva Herren sa til meg med en sterk hånd over meg, og advarte meg mot å følge denne folkets vei:
- B1930
- For så sa Herren til mig da hans hånd grep mig med makt, og han advarte mig mot å vandre på dette folks vei:
- BSB
- For this is what the LORD has spoken to me with a strong hand, instructing me not to walk in the way of this people:
- KJV
- For the LORD spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying,
- WEB
- For the LORD spoke this to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- ASV
- For Jehovah spake thus to me with a strong hand, and instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- DARBY
- For Jehovah spoke thus to me with a strong hand, and he instructed me not to walk in the way of this people, saying,
- BLB
- For thus YHWH spoke to me, with a strong hand, and He admonished me from walking in the way of this people, saying:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 3,14
Så løftet Ånden meg opp og tok meg bort, og jeg gikk i bitterhet og i min ånds vrede, med Herrens sterke hånd over meg.
Les i sammenhengOrdspråkene 1,15
Min sønn, gå ikke på deres vei, hold din fot fra deres sti,
Les i sammenhengJeremia 15,19
Derfor, dette sier Herren: “Hvis du vender tilbake, vil jeg gjenopprette deg, så du kan stå foran meg; hvis du skiller det dyrebare fra det verdiløse, vil du være min talsmann. La dem vende seg til deg, men du må ikke vende deg til dem.
Les i sammenhengJeremia 20,7
Herre, du har bedratt meg, og jeg ble bedratt; du overmannet meg og vant. Jeg har blitt til latter hele dagen; alle håner meg.
Les i sammenhengJeremia 20,9
Men hvis jeg sier: "Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn," er hans ord som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i mine ben. Jeg er trett av å holde det inne; ja, jeg kan ikke.
Les i sammenhengSalmene 32,8
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå;
Les i sammenheng
Jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.Apostlenes gjerninger 4,20
For vi kan ikke la være å fortelle om det vi har sett og hørt.»
Les i sammenhengEsekiel 2,6–8
Og du, menneskesønn, vær ikke redd for dem eller deres ord. Frykt ikke, selv om tistler og torner omgir deg og du bor blant skorpioner. Bli ikke skremt av deres ord eller deres nærvær, for de er et opprørsk hus.
Les i sammenheng