Filipperne 1,16
14 Og på grunn av mine lenker har de fleste av brødrene og søstrene blitt mer frimodige i Herren og våger enda mer å forkynne Guds ord uten frykt.
15 Noen forkynner Kristus av misunnelse og strid, men andre av god vilje.
De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
17 De førstnevnte forkynner Kristus av selvisk ambisjon, ikke oppriktig, i den tro at de kan skape vanskeligheter for meg mens jeg er i lenker.
18 Men hva gjør det? Det viktigste er at Kristus forkynnes på alle måter, enten det er med falske motiver eller i sannhet. Og på grunn av dette gleder jeg meg. Ja, og jeg vil fortsette å glede meg,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men hine gjør det av trettesyke, ikke med ren hu, idet de mener å legge trengsel til mine lenker.
- OTB
- De sistnevnte gjør det av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til forsvar for evangeliet.
- B1930
- men hine gjør det av trettesyke, ikke med ren hu, idet de mener å legge trengsel til mine lenker.
- BSB
- The latter do so in love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel.
- KJV
- The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
- WEB
- The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;
- ASV
- the one [do it] of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
- DARBY
- These indeed out of love, knowing that I am set for the defence of the glad tidings;
- BLB
- the ones indeed out of love, knowing that I am appointed for the defense of the gospel;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 4,1–2
Derfor, siden vi har denne tjenesten, gjennom den barmhjertighet vi har mottatt, mister vi ikke motet,
Les i sammenheng2. Korinterbrev 2,17
For vi er ikke som mange, som selger Guds ord, men som av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus i Guds nærvær.
Les i sammenhengFilipperne 1,10
slik at dere kan skjelne hva som er viktig, og være rene og ulastelige til Kristi dag,
Les i sammenhengFilipperne 1,12
Jeg vil at dere skal vite, brødre og søstre, at det som har hendt meg, faktisk har tjent til fremme av evangeliet.
Les i sammenhengSalmene 69,26
For de har forfulgt den Du har slått,
Les i sammenheng
Og de forteller om smerten til dem Du har såret.Filipperne 1,7
Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte, enten jeg er i lenker eller forsvarer og stadfester evangeliet, dere alle deler Guds nåde med meg.
Les i sammenhengJob 6,14
“For en fortvilet mann bør det være vennlighet fra hans venn,
Les i sammenheng
slik at han ikke forlater frykten for Den Allmektige.Job 16,4
Jeg kunne også tale som dere,
Les i sammenheng
hvis dere var i mitt sted.
Jeg kunne holde veltalende taler mot dere
og riste på hodet mot dere.