Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 4,3

SorgFasteFrykt

1 Da Mordekai fikk vite alt som var gjort, rev han klærne sine, tok på seg sekkestrie og aske, og gikk ut midt i byen, klagende høyt og bittert.

2 Han gikk så langt som til kongens port, for ingen fikk lov til å gå inn i kongens port kledd i sekkestrie.

I hver provins hvor kongens befaling og dekret nådde, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage; mange lå i sekkestrie og aske.

4 Da Esters evnukker og kvinnelige tjenere kom og informerte henne om Mordekai, ble hun grepet av stor angst. Hun sendte klær til Mordekai for å ha på i stedet for sekkestrien hans, men han nektet å ta imot dem.

5 Da kalte Ester på Hatak, en av kongens evnukker som var utpekt til å tjene henne, og instruerte ham om å gå til Mordekai for å finne ut hva som plaget ham og hvorfor.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og i hvert eneste landskap, overalt hvor kongens ord og befaling nådde fram, ble det stor sorg blant jødene og faste og gråt og jammer, ja, mange redet seg et leie av sekk og aske.
OTB
I hver provins hvor kongens befaling og dekret nådde, var det stor sorg blant jødene, med faste, gråt og klage; mange lå i sekkestrie og aske.
B1930
Og i hvert eneste landskap, overalt hvor kongens ord og befaling nådde frem, blev det stor sorg blandt jødene og faste og gråt og jammer, ja, mange redet sig et leie av sekk og aske.
BSB
In every province to which the king’s command and edict came, there was great mourning among the Jews. They fasted, wept, and lamented, and many lay in sackcloth and ashes.
KJV
And in every province, whithersoever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
WEB
In every province, wherever the king’s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
ASV
And in every province, whithersoever the king`s commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing; and many lay in sackcloth and ashes.
DARBY
And in every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing: many lay in sackcloth and ashes.
BLB
And in every province and province, any place to which the word of the king and his law reached, [there was] great mourning for the Jews, and fasting, and weeping, and wailing—sackcloth and ashes were spread out for many.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 22,12

    Den dagen kalte Herren, hærskarenes Gud, dere til gråt, klage, barbere hodet og bære sekkestrie.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,3

    Så vendte jeg min oppmerksomhet til Herren Gud, og søkte Ham ved bønn og inderlig bønn, med faste, sekkestrie og aske.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,1–3

    Da kong Hiskia mottok rapporten, rev han sine klær, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Ester 3,12

    På den trettende dagen i den første måneden ble kongens skrivere tilkalt, og de skrev ned alle Hamans ordre til kongens satraper, guvernørene i hver provins, og embetsmennene for hvert folk, hver provins i sitt eget skriftspråk og hvert folk på sitt eget språk. Disse ble skrevet i kong Xerxes' navn og forseglet med hans ring.

    Les i sammenheng

  • Ester 4,16

    "Gå, samle alle jødene som er i Susa, og fast for meg. Ikke spis eller drikk på tre dager, natt eller dag. Jeg og mine tjenere vil faste som dere gjør. Etter det vil jeg gå til kongen, selv om det er mot loven. Og hvis jeg omkommer, så omkommer jeg."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 58,5

    Er dette den slags faste jeg har valgt, en dag for en person å ydmyke seg? Er det bare for å bøye hodet som et siv og for å bre ut sekkestrie og aske? Vil dere kalle dette en faste, en dag som er akseptabel for Herren?

    Les i sammenheng

  • Jesaja 22,4

    Derfor sa jeg: “Se bort fra meg; la meg gråte bittert. Forsøk ikke å trøste meg over mitt folks ødeleggelse.”

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,30

    Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket, der det skal være gråt og tenners gnissel.'

    Les i sammenheng