Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ester 8,3

EsterHaman
Sorg

1 Samme dag ga kong Ahasverus dronning Ester eiendommen til Haman, jødenes motstander. Mordekai kom fram for kongen, ettersom Ester hadde avslørt deres slektskap.

2 Kongen tok av seg signetringen, som han hadde tatt fra Haman, og ga den til Mordekai. Ester satte så Mordekai over Hamans eiendom.

Ester nærmet seg igjen kongen, falt ved hans føtter, gråt og bønnfalt ham om å stoppe den onde planen til Haman agagitten, som han hadde lagt mot jødene.

4 Kongen rakte ut gullsepteret til Ester, og hun reiste seg og sto foran ham.

5 Hun sa: "Hvis det behager kongen, og hvis jeg har funnet nåde for hans øyne, og hvis saken synes riktig for kongen, og jeg er til behag i hans øyne, la det bli skrevet et dekret for å oppheve brevene utarbeidet av Haman, sønn av Hammedata agagitten, som han skrev for å ødelegge jødene i alle kongens provinser.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ester vendte seg igjen til kongen, kastet seg ned for føttene hans og gråt og bønnfalt ham om å avvende agagitten Hamans ondskap og det råd han hadde lagt opp mot jødene.
OTB
Ester nærmet seg igjen kongen, falt ved hans føtter, gråt og bønnfalt ham om å stoppe den onde planen til Haman agagitten, som han hadde lagt mot jødene.
B1930
Ester vendte sig atter til kongen, kastet sig ned for hans føtter og gråt og bønnfalt ham om å avvende agagitten Hamans ondskap og det råd han hadde lagt op mot jødene.
BSB
And once again, Esther addressed the king. She fell at his feet weeping and begged him to revoke the evil scheme of Haman the Agagite, which he had devised against the Jews.
KJV
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
WEB
Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet and begged him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his plan that he had planned against the Jews.
ASV
And Esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device that he had devised against the Jews.
DARBY
And Esther spoke yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of Haman the Agagite, and his device which he had devised against the Jews.
BLB
And Esther added, and she spoke before the face of the king, and she fell down before the face of his feet, and she wept, and she sought favor from him, to make pass away the evil of Haman the Agagite and his plotting which he had plotted against the Jews.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 38,2

    Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,24

    Hun falt ved hans føtter og sa, "På meg alene, min herre, være skylden. Og vær så snill, la din slave tale til deg, og lytt til din slaves ord.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,7

    I løpet av dagene av sitt jordiske liv, bar Han frem bønner og anmodninger med høye rop og tårer til Den som kunne frelse Ham fra døden, og Han ble hørt på grunn av sin ærbødige underkastelse.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 4,27

    Da hun kom til Guds mann på høyden, grep hun om føttene hans. Og Gehasi kom opp for å skyve henne bort, men Guds mann sa, "La henne være, for hennes sjel er i nød; og Herren har skjult det for meg og har ikke informert meg."

    Les i sammenheng

  • Hosea 12,4

    Ja, han kjempet med engelen og vant;
    Han gråt og bad om nåde.
    Han fant ham i Betel,
    Og der talte han med oss,

    Les i sammenheng

  • Ester 3,8–15

    Da sa Haman til kong Xerxes: "Det er et visst folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike. Deres skikker er forskjellige fra alle andre folks, og de adlyder ikke kongens lover; det er ikke i kongens interesse å tolerere dem.

    Les i sammenheng

  • Ester 7,4

    For mitt folk og jeg er blitt solgt for å bli ødelagt, drept og utslettet. Hvis vi bare hadde blitt solgt som slaver, menn og kvinner, ville jeg ha forblitt stille, fordi slik nød ikke ville rettferdiggjøre å uroe kongen.”

    Les i sammenheng