Jesaja 38,2
1 På den tiden ble Hiskia alvorlig syk og var nær døden. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: “Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø; du vil ikke overleve.”
Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
3 og sa: “Husk, Herre, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt med helhjertet hengivenhet og i sannhet, og har gjort det som er godt i dine øyne.” Og Hiskia gråt bittert.
4 På den tiden kom Herrens budskap til Jesaja,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da vendte Hiskia sitt ansikt mot veggen og ba til Herren
- OTB
- Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
- B1930
- Da vendte Esekias sitt ansikt mot veggen og bad til Herren
- BSB
- Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
- KJV
- Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
- WEB
- Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
- ASV
- Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
- DARBY
- And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
- BLB
- And Hezekiah turned his face toward the wall and prayed to YHWH,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 6,6
Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far, som er usett. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Les i sammenhengSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”1. Kongebok 8,30
Og hør på Din tjeners bønn og Ditt folk Israels bønn når de ber mot dette stedet; hør i himmelen Din bolig; og når Du hører, tilgi.
Les i sammenhengSalmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Les i sammenheng
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.