Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 8,36

River

34 Alt ble verifisert etter antall og vekt, og hele vekten ble registrert på den tiden.

35 Så ofret de hjemvendte fra fangenskapet brennoffer til Israels Gud: tolv okser for hele Israel, nittiseks værer, syttisju værer, og tolv geitebukker som syndoffer. Alt dette var et brennoffer til Herren.

De overleverte også kongens ordre til kongens satraper og guvernørene i provinsene bortenfor Eufrat, som deretter støttet folket og Guds hus.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så overgav de kongens befalinger til kongens stattholdere og landshøvdinger hinsides elven, og de dro omsorg både for folket og for Guds hus.
[^1]: sml. ESR 2, 13.
OTB
De overleverte også kongens ordre til kongens satraper og guvernørene i provinsene bortenfor Eufrat, som deretter støttet folket og Guds hus.
B1930
Så overgav de kongens befalinger til kongens stattholdere og landshøvdinger hinsides elven, og de drog omsorg både for folket og for Guds hus.
BSB
They also delivered the king’s edicts to the royal satraps and governors of the region west of the Euphrates, who proceeded to assist the people and the house of God.
KJV
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
WEB
They delivered the king’s commissions to the king’s local governors and to the governors beyond the River. So they supported the people and God’s house.
ASV
And they delivered the king`s commissions unto the king`s satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.
DARBY
And they delivered the king's edicts to the king's satraps, and to the governors on this side the river. And they furthered the people and the house of God.
BLB
And they delivered the laws of the king to the satraps of the king and the governors beyond the River, and they lifted up the people and the house of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esra 7,21–24

    "Jeg, kong Artaxerxes, utsteder et dekret til alle skattmestere i provinsene bortenfor Eufratelven, at hva enn Esra, presten, skriveren av himmelens Guds lov, krever av dere, skal gjøres flittig,

    Les i sammenheng

  • Esra 6,13

    Så, på grunn av forordningen kong Dareios hadde sendt, utførte Tattenai, guvernør av provinsen bortenfor elven, Shetar-Bozenai, og deres medarbeidere den med flid.

    Les i sammenheng

  • Esra 5,6–17

    Her er en kopi av brevet som Tattenai, guvernøren i regionen bortenfor Eufrat, og Sjetar-Bosenai og deres medarbeidere, embetsmennene i den regionen, sendte til kong Dareios.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 18,27

    Da Apollos ønsket å dra over til Akaia, oppmuntret brødrene ham og skrev til disiplene om å ta imot ham. Ved hans ankomst hjalp han stort dem som hadde kommet til troen ved nåde,

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 12,16

    Men jorden hjalp kvinnen ved å åpne sin munn og svelge elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.

    Les i sammenheng

  • Esra 4,7–23

    Og i Artaxerxes' dager skrev Bisjlam, Mitredat, Tabeel og resten av deres medhjelpere til Artaxerxes, kongen av Persia; brevet var skrevet på arameisk og oversatt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 56,6–7

    Og de fremmede som slutter seg til Herren for å tjene ham, for å elske Herrens navn, og for å være hans tjenere, alle som holder sabbaten uten å vanhellige den og holder fast ved min pakt—

    Les i sammenheng

  • Ester 9,3

    Alle embetsmennene i provinsene, satrapene, guvernørene og de som utførte kongens forretninger støttet jødene, fordi frykten for Mordekai hadde overveldet dem.

    Les i sammenheng