Åpenbaringen 12,16
14 Kvinnen ble gitt de to vingene av en stor ørn, så hun kunne fly til stedet som var forberedt for henne i ødemarken, hvor hun skulle bli næret en tid, tider, og en halv tid, borte fra slangens nærvær.
15 Så spydde slangen vann som en elv ut av sin munn etter kvinnen, så han kunne få henne til å bli feid bort med flommen.
Men jorden hjalp kvinnen ved å åpne sin munn og svelge elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
17 Da ble dragen rasende på kvinnen og gikk av sted for å føre krig mot resten av hennes avkom, de som holder Guds bud og holder fast ved sitt vitnesbyrd om Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men jorden kom kvinnen til hjelp, og jorden åpnet sin munn og slukte elven som slangen sprutet av sin munn.
- OTB
- Men jorden hjalp kvinnen ved å åpne sin munn og svelge elven som dragen hadde spydd ut av sin munn.
- B1930
- men jorden kom kvinnen til hjelp, og jorden åpnet sin munn og slukte elven som slangen sprutet av sin munn.
- BSB
- But the earth helped the woman and opened its mouth to swallow up the river that had poured from the dragon’s mouth.
- KJV
- And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
- WEB
- The earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river which the dragon spewed out of his mouth.
- ASV
- And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth and swallowed up the river which the dragon cast out of his mouth.
- DARBY
- And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed the river which the dragon cast out of his mouth.
- BLB
- And the earth helped the woman, and the earth opened its mouth and swallowed up the river that the dragon cast out of his mouth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Kongebok 17,6
Ravnene brakte ham brød og kjøtt om morgenen, og brød og kjøtt om kvelden, og han drakk av bekken.
Les i sammenheng2. Mosebok 12,35–36
Nå hadde Israels barn gjort som Moses hadde sagt, for de hadde bedt egypterne om sølv- og gullsmykker og klær;
Les i sammenheng