Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 6,9

Jerusalem

7 Ikke forstyrr arbeidet på dette Guds hus. La jødenes guvernør og de jødiske eldste gjenoppbygge dette Guds hus på dets opprinnelige sted.

8 Videre utsteder jeg en befaling angående hva dere skal gjøre for disse jødiske eldste i gjenoppbyggingen av dette Guds hus: Den fulle kostnaden skal betales til disse mennene fra den kongelige skattkisten, fra skattene i provinsene bortenfor elven, uten forsinkelse.

Hva enn som trengs—okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, og hvete, salt, vin og olivenolje, som prestene i Jerusalem ber om—må gis til dem daglig uten opphold,

10 slik at de kan ofre til himmelens Gud og søke kongens og hans sønners velvære.

11 Jeg befaler også at hvis noen bryter denne forordningen, skal en bjelke trekkes ut fra deres hus og de skal bli spiddet på den, og deres hus skal gjøres til en søppelhaug for denne overtredelsen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hva som trenges, både kalver og værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, det skal etter oppgivende av prestene i Jerusalem gis dem dag for dag uten avkortning,
OTB
Hva enn som trengs—okser, værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, og hvete, salt, vin og olivenolje, som prestene i Jerusalem ber om—må gis til dem daglig uten opphold,
B1930
Og hvad som trenges, både kalver og værer og lam til brennoffer for himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, det skal efter opgivende av prestene i Jerusalem gis dem dag for dag uten avkortning,
BSB
Whatever is needed—young bulls, rams, and lambs for burnt offerings to the God of heaven, as well as wheat, salt, wine, and oil, as requested by the priests in Jerusalem—must be given to them daily without fail.
KJV
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:
WEB
That which they have need of, including young bulls, rams, and lambs, for burnt offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests who are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail,
ASV
And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; [also] wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
DARBY
And that which they have need of, both young bullocks and rams and lambs, for the burnt-offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;
BLB
And what they need, whether sons of bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the God of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the word of the priests who [are] in Jerusalem, let it be given to them day by day, that is without neglect,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser