Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

3. Mosebok 2,1

‘Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal offeret deres være av det fineste mel. De skal helle olivenolje over det og legge røkelse på det.

2 De skal bringe det til Arons sønner, prestene. Presten skal ta en håndfull av melet og oljen, med all røkelsen, og brenne dette som et minneoffer på alteret, et matoffer, en beroligende duft for Herren.

3 Resten av grødeofferet tilhører Aron og hans sønner; det er en høyhellig del av ofrene som bæres fram for Herren ved ild.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når noen vil ofre et matoffer til Herren, så skal hans offer være fint mel; og han skal helle olje på det og legge virak ved.
OTB
‘Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal offeret deres være av det fineste mel. De skal helle olivenolje over det og legge røkelse på det.
B1930
Når nogen vil ofre et matoffer til Herren, så skal hans offer være fint mel; og han skal helle olje på det og legge virak ved.
BSB
“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it,
KJV
And when any will offer a meat offering unto the LORD, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
WEB
“‘When anyone offers an offering of a meal offering to the LORD, his offering shall be of fine flour. He shall pour oil on it, and put frankincense on it.
ASV
And when any one offereth an oblation of a meal-offering unto Jehovah, his oblation shall be of fine flour; and he shall pour oil upon it, and put frankincense thereon:
DARBY
And when any one will present an oblation to Jehovah, his offering shall be of fine flour; and he shall pour oil on it, and put frankincense thereon.
BLB
[“] And when a soul brings near a grain offering, an offering to YHWH, his offering shall be of fine flour. And he shall pour oil on it, and he shall put frankincense on it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Mosebok 6,14–18

    ‘Dette er forskriftene for grødeofferet: Arons sønner skal fremstille det for Herrens åsyn, foran alteret.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 9,17

    Han presenterte også grødeofferet, tok en håndfull av det, og brente det på alteret i tillegg til morgenens brennoffer.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 8,3

    En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,20

    Og de vil bringe alle dine folk fra alle nasjonene til mitt hellige fjell i Jerusalem som et offer til Herren—på hester, i vogner og vogner, på muldyr og kameler,» sier Herren, «slik som israelittene bringer sine grødeoffer i rene kar til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 7,19

    Hans offer var en sølvfat som veide 130 sekel og en sølvbolle som veide 70 sekel, begge etter helligdommens sekel, fylt med fint mel blandet med olje som et grødeoffer;

    Les i sammenheng

  • Judas 1,20

    Men dere, kjære, ved å bygge dere opp i deres mest hellige tro, be i Den Hellige Ånd,

    Les i sammenheng

  • 1. Johannes 2,27

    Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 15,4–21

    da skal den som bærer fram sitt offer, bære fram for Herren et grødeoffer av en tidel av en efa av det fineste mel blandet med en fjerdedel av en hin olje,

    Les i sammenheng