Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 50,9

7 “Hør, Mitt folk, og Jeg vil tale;
Israel, Jeg vil vitne mot deg;
Jeg er Gud, din Gud.

8 Jeg irettesetter deg ikke for dine ofre,
Og dine brennoffer er alltid for Meg.

Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.

10 For hvert dyr i skogen er Mitt,
Kveget på tusen høyder.

11 Jeg kjenner hver fugl i fjellene,
Og alt som rører seg på marken tilhører Meg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
OTB
Jeg vil ikke ta en okse fra ditt hus,
Eller geitebukker fra dine innhegninger.
B1930
Jeg vil ikke ta okser fra ditt hus eller bukker fra dine hegn.
BSB
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,
KJV
I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.
WEB
I have no need for a bull from your stall, nor male goats from your pens.
ASV
I will take no bullock out of thy house, Nor he-goats out of thy folds.
DARBY
I will take no bullock out of thy house, [nor] he-goats out of thy folds:
BLB
I will not take a bull from your house [or] male goats from your folds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser