Markus 9,49
47 Og hvis øyet ditt fører deg til å snuble, riv det ut. Det er bedre for deg å gå inn i Guds rike med ett øye enn å ha to øyne og bli kastet i helvete,
48 hvor
deres orm ikke dør,
og ilden aldri slukkes.
For alle skal bli renset med ild.
50 Salt er godt, men hvis det mister sin salthet, hvordan kan det bli salt igjen? Ha salt i dere selv, og vær i fred med hverandre.»
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For enhver skal saltes med ild, og ethvert offer skal saltes med salt.
- OTB
- For alle skal bli renset med ild.
- B1930
- For enhver skal saltes med ild, og ethvert offer skal saltes med salt.
- BSB
- For everyone will be salted with fire.
- KJV
- For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
- WEB
- For everyone will be salted with fire, and every sacrifice will be seasoned with salt.
- ASV
- For every one shall be salted with fire.
- DARBY
- For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
- BLB
- For everyone will be salted with fire.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
3. Mosebok 2,13
Krydre alle grødeofrene dine med salt. Ikke la saltet av din Guds pakt mangle i grødeofrene dine; med alle dine ofre skal du ofre salt.
Les i sammenhengEsekiel 43,24
Du skal ofre dem for Herren, og prestene skal strø salt på dem og ofre dem som et brennoffer til Herren.
Les i sammenheng