3. Mosebok 9,2

Sammenlign

ÅB

Og han sa til Aron: Ta deg en oksekalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og led dem fram for Herrens åsyn!

OTB

Han instruerte Aron: “Ta en kalv, en okse, til ditt syndoffer og en vær til ditt brennoffer, begge uten lyte, og presenter dem for Herren.

B1930

Og han sa til Aron: Ta dig en oksekalv til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og led dem frem for Herrens åsyn!

BSB

He said to Aaron, “Take for yourself a young bull for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.

KJV

And he said unto Aaron, Take thee a young calf for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without blemish, and offer them before the LORD.

WEB

and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before the LORD.

ASV

and he said unto Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before Jehovah.

DARBY

and said to Aaron, Take thee a young calf for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and present [them] before Jehovah;

BLB

and he said to Aaron, “Take for yourself a calf, a son of the herd, for a sin offering, and a ram for a burnt offering, unblemished, and bring [them] near before the face of YHWH.

Kryssreferanser