2. Mosebok 29,38
36 Hver dag skal du ofre en okse som et syndoffer for forsoning, og rense alteret når du gjør forsoning for det, og salv det for å innvie det.
37 I syv dager skal du gjøre forsoning for alteret og innvie det; da skal alteret være høyhellig, og alt som berører alteret skal være hellig.
"Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.
39 Ofre det ene lammet om morgenen og det andre lammet ved skumring.
40 Med det første lammet skal du ofre en tiendedel av en efa av det fineste mel blandet med en kvart hin av presset olje, og en kvart hin av vin som drikkoffer.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.
- OTB
- "Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.
- B1930
- Dette er det du alltid skal ofre på alteret: hver dag to årsgamle lam.
- BSB
- This is what you are to offer regularly on the altar, each day: two lambs that are a year old.
- KJV
- Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
- WEB
- “Now this is that which you shall offer on the altar: two lambs a year old day by day continually.
- ASV
- Now this is that which thou shalt offer upon the altar: two lambs a year old day by day continually.
- DARBY
- And this is what thou shalt offer upon the altar two lambs of the first year, day by day continually.
- BLB
- And this [is] what you shall offer on the altar: Two lambs, sons of a year, day by day continually.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 16,40
for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret kontinuerlig morgen og kveld,
Les i sammenheng
i samsvar med alt som er skrevet i Herrens lov, som Han befalte Israel.4. Mosebok 28,3–8
Si til dem: 'Dette er ildofferet dere skal bære fram for Herren: to årsgamle værer uten lyte, som et stadig brennoffer hver dag.
Les i sammenheng2. Krønikebok 2,4
Se, jeg bygger et hus for Herrens, min Guds, navn,
Les i sammenheng
for å innvie det til Ham,
for å brenne velluktende røkelse for Ham,
for stadig å sette fram skuebrødene,
og for å ofre brennoffer morgen og kveld,
på sabbater, nymåner og på Herrens, vår Guds, fastsatte høytider.
Dette skal gjøres i Israel for alltid.Daniel 12,11
Fra den tid det daglige offeret blir avskaffet og styggedommen som forårsaker ødeleggelse blir satt opp, skal det være 1 290 dager.
Les i sammenheng2. Krønikebok 13,11
Hver morgen og kveld brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren, og skuebrødet er satt på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper er klar til å brenne hver kveld; for vi holder ansvaret gitt av Herren vår Gud, men dere har forlatt Ham.
Les i sammenheng2. Krønikebok 31,3
Han fastsatte også kongens andel av hans eiendeler til brennofferne, nemlig til morgen- og kveldsofferne, og brennofferne for sabbatene, for nymånedagene og for de fastsatte høytidene, slik det er skrevet i Herrens lov.
Les i sammenhengEsra 3,3
Til tross for frykten for folkene rundt dem, satte de alteret på sin grunnvoll og ofret brennoffer på det til Herren, både morgen og kveld.
Les i sammenhengDaniel 9,27
Han vil inngå en fast avtale med mange for én ‘uke.’ I midten av ‘uken’ vil han gjøre ende på offer og gave. Og ved tempelet vil han opprette en styggedom som forårsaker ødeleggelse, inntil enden som er bestemt blir utøst over ham.
Les i sammenheng