Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 4,19

17 Kongen sendte dette svaret: "Til Rehum, kommandanten, Sjimsjai, skriveren, og resten av deres medhjelpere som bor i Samaria og resten av provinsen bortenfor elven: Fred. Og nå,

18 dokumentet dere sendte til oss, har blitt oversatt og lest for meg.

Jeg utstedte et dekret, og det ble gjort et søk, og det ble funnet at denne byen har en lang historie med opprør mot konger og har vært et sted for opprør og oppvigleri.

20 Jerusalem har hatt mektige konger som hersket over hele provinsen bortenfor elven, og skatt, avgift og toll ble betalt til dem.

21 Utsted nå et dekret for å få disse mennene til å stoppe arbeidet, slik at denne byen ikke blir gjenoppbygd før et dekret blir utstedt av meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg har gitt befaling til å granske etter, og vi har funnet at denne by fra gammel tid har satt seg opp imot kongene, og at frafall og opprør har funnet sted der.
OTB
Jeg utstedte et dekret, og det ble gjort et søk, og det ble funnet at denne byen har en lang historie med opprør mot konger og har vært et sted for opprør og oppvigleri.
B1930
og jeg har gitt befaling til å granske efter, og vi har funnet at denne by fra gammel tid har satt sig op imot kongene, og at frafall og oprør har funnet sted der.
BSB
I issued a decree, and a search was conducted. It was discovered that this city has revolted against kings from ancient times, engaging in rebellion and sedition.
KJV
And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
WEB
I decreed, and search has been made, and it was found that this city has made insurrection against kings in the past, and that rebellion and revolts have been made in it.
ASV
And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
DARBY
And I gave orders, and search has been made, and it has been found that this city of old time has made insurrection against the kings, and that rebellion and sedition have been raised therein.
BLB
And I made a decree, and a search has been made, and it was found that this city in former times has revolted against kings, and rebellion and sedition have been made in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 18,7

    Og Herren var med ham; hvor han enn gikk, hadde han suksess. Han sto også imot kongen av Assyria og tjente ham ikke.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 25,2

    Det er Guds ære å skjule en sak; kongers ære er å granske en sak.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 13,14

    da må du undersøke, granske, og spørre grundig. Hvis det er sant og det har blitt bevist at denne avskyelige handlingen har blitt gjort blant dere,

    Les i sammenheng

  • Esra 4,15

    slik at det kan gjøres et søk i dine forgjengeres bøker. Du vil finne i opptegnelsene at denne byen er en opprørsk by, skadelig for konger og provinser, og har en historie med opprør. Derfor ble denne byen ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 17,13–19

    Han tok et medlem av kongefamilien og gjorde en pakt med ham, satte ham under ed. Han førte også bort landets ledende menn,

    Les i sammenheng

  • Esra 5,17–6,2

    Derfor, hvis det behager kongen, la det bli gjennomført en søk i de kongelige arkivene der i Babylon for å fastslå om en forordning virkelig ble utstedt av kong Kyros for å gjenoppbygge dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende oss sin beslutning angående denne saken.”

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 24,20

    For det var på grunn av Herrens vrede at dette skjedde i Jerusalem og Juda, inntil Han kastet dem ut fra sitt nærvær. Og Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

    Les i sammenheng