Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 3,7

KyrosJoppeLibanonPersia

5 Etter dette presenterte de de vanlige brennoffer, ofrene for nymånene, og for alle Herrens fastsatte hellige fester, samt de som ble gitt som frivillige offer til Herren.

6 Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, selv om grunnvollen til Herrens tempel ennå ikke var lagt.

De ga penger til steinhuggerne og tømmermennene, og mat, drikke og olje til sidonerne og tyrerne, for å bringe sedertre fra Libanon til havet ved Jaffa, som autorisert av Kyros, kongen av Persia.

8 I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sjealtiel, Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre—prestene, levittene, og alle som hadde vendt tilbake fra fangenskapet til Jerusalem—arbeidet. De utnevnte levitter fra tjue år og oppover til å føre tilsyn med byggingen av Herrens hus.

9 Jesjua og hans sønner og brødre, sammen med Kadmiel og hans sønner, sønnene av Hodavja, og sønnene av Henadad med deres sønner og brødre—alle levitter—sluttet seg sammen for å føre tilsyn med dem som arbeidet på Guds hus.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gav de penger til stenhuggerne og tømmermennene og mat og drikke og olje til sidonierne og tyrierne for at de skulle føre sedertømmer fra Libanon sjøveien til Joppe, etter den fullmakt som kongen i Persia Kyros hadde gitt dem.
OTB
De ga penger til steinhuggerne og tømmermennene, og mat, drikke og olje til sidonerne og tyrerne, for å bringe sedertre fra Libanon til havet ved Jaffa, som autorisert av Kyros, kongen av Persia.
B1930
Så gav de penger til stenhuggerne og tømmermennene og mat og drikke og olje til sidonierne og tyrierne forat de skulde føre sedertømmer fra Libanon sjøveien til Joppe, efter den fullmakt som kongen i Persia Kyros hadde gitt dem.
BSB
They gave money to the masons and carpenters, and food and drink and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar logs from Lebanon to Joppa by sea, as authorized by Cyrus king of Persia.
KJV
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and meat, and drink, and oil, unto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring cedar trees from Lebanon to the sea of Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
WEB
They also gave money to the masons and to the carpenters. They also gave food, drink, and oil to the people of Sidon and Tyre to bring cedar trees from Lebanon to the sea, to Joppa, according to the grant that they had from Cyrus King of Persia.
ASV
They gave money also unto the masons, and to the carpenters; and food, and drink, and oil, unto them of Sidon, and to them of Tyre, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea, unto Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
DARBY
And they gave money to the masons and to the carpenters; and meat and drink and oil to the Zidonians and to the Tyrians, to bring cedar-trees from Lebanon to the sea at Joppa, according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
BLB
And they gave silver to the masons and to the carpenters, and food and drink and oil to the Sidonians and to the Tyrians, to bring cedar logs from Lebanon to the sea of Joppa, by permission of Cyrus king of Persia concerning them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 5,6

    Så gi nå befaling om at de skal hugge sedrer for meg fra Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere; og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du sier. For du vet at det ikke er noen blant oss som vet å hugge tømmer som sidonierne."

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 12,20

    Han var i konflikt med folket i Tyrus og Sidon. De kom til ham i enighet, og etter å ha sikret seg støtte fra Blastus, kongens kammerherre, søkte de fred fordi deres område var avhengig av kongens land for mat.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 9,36

    I Joppe var det en disippel ved navn Tabita (som på gresk er Dorkas); hun gjorde alltid godt og hjalp de fattige.

    Les i sammenheng

  • Jona 1,3

    Men Jona satte seg fore å flykte til Tarsis bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Jaffa og fant et skip som skulle til Tarsis. Etter å ha betalt billetten, gikk han ombord for å seile med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 5,9–11

    Mine tjenere skal bringe dem ned fra Libanon til havet; og jeg vil gjøre dem til flåter for å gå sjøveien til det stedet du angir, og jeg vil få dem demontert der, og du skal frakte dem bort. Så skal du oppfylle min forespørsel ved å gi mat til mitt hus."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 27,17

    “‘Juda og Israel handlet med deg; de byttet hvete fra Minnit, kaker, honning, olje og balsam for dine varer.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 22,5–6

    Og la dem gi det til arbeiderne som har tilsyn med Herrens hus, og la dem gi det til arbeiderne som er i Herrens hus for å reparere skadene på huset,

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 2,10–16

    Se, jeg vil gi dine tjenere, skogsarbeiderne som hugger tømmeret,
    tjue tusen kor knust hvete,
    tjue tusen kor bygg,
    tjue tusen bat vin,
    og tjue tusen bat olje."

    Les i sammenheng