Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 2,10

8 Send meg også sedertre, sypresser og almugtrær fra Libanon,
for jeg vet at dine tjenere vet hvordan man hugger tømmer i Libanon;
og mine tjenere skal arbeide sammen med dine tjenere,

9 for å forberede tømmer i overflod for meg,
for huset jeg planlegger å bygge skal være stort og vidunderlig.

Se, jeg vil gi dine tjenere, skogsarbeiderne som hugger tømmeret,
tjue tusen kor knust hvete,
tjue tusen kor bygg,
tjue tusen bat vin,
og tjue tusen bat olje."

11 Da svarte Huram, kongen av Tyrus, i et brev sendt til Salomo:
"Fordi Herren elsker sitt folk,
har Han utnevnt deg til deres konge."

12 Huram sa også,
"Velsignet være Herren, Israels Gud,
som skapte himmel og jord,
som har gitt kong David en vis sønn,
utrustet med klokskap og forstand,
som skal bygge et hus for Herren og et kongelig palass for seg selv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og tømmerhuggerne, dine tjenere som feller trærne, vil jeg gi tyve tusen kor tresket hvete og tyve tusen kor bygg og tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.
OTB
Se, jeg vil gi dine tjenere, skogsarbeiderne som hugger tømmeret,
tjue tusen kor knust hvete,
tjue tusen kor bygg,
tjue tusen bat vin,
og tjue tusen bat olje."
B1930
Og tømmerhuggerne, dine tjenere som feller trærne, vil jeg gi tyve tusen kor tresket hvete og tyve tusen kor bygg og tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.
BSB
I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil.”
KJV
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
WEB
Behold, I will give to your servants, the cutters who cut timber, twenty thousand cors of beaten wheat, twenty thousand baths of barley, twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.”
ASV
And, behold, I will give to thy servants, the hewers that cut timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
DARBY
And behold, I will give to thy servants the hewers that fell timber, twenty thousand measures of beaten wheat, and twenty thousand measures of barley, and twenty thousand baths of wine, and twenty thousand baths of oil.
BLB
And behold, to the wood cutters cutting the trees, to your servants, I will give ground wheat, twenty thousand cors, and barley, twenty thousand cors, and wine, twenty thousand baths, and oil, twenty thousand baths.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 5,11

    Salomo ga da Hiram tjue tusen kor hvete som mat for hans hus, og tjue kor av presset olje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år.

    Les i sammenheng

  • Esra 7,22

    opptil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin, hundre bat olivenolje, og salt uten mål.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,26

    Det var en håndsbredd tykt, og kanten var laget som kanten på en kopp, som en liljeblomst; det kunne romme to tusen bat.

    Les i sammenheng

  • Romerne 13,7–8

    Gi alle det de har krav på: skatt til den som skal ha skatt; avgift til den som skal ha avgift; respekt til den som skal ha respekt; ære til den som skal ha ære.

    Les i sammenheng

  • Lukas 10,7

    Bli i det huset, spis og drikk det de byr på, for arbeideren er sin lønn verd. Flytt ikke fra hus til hus.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 7,38

    Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.

    Les i sammenheng