Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esra 10,3

Pakt og løfter

1 Mens Esra ba og bekjente, gråt og lå utstrakt foran Guds hus, samlet en meget stor forsamling av israelitter seg rundt ham—menn, kvinner og barn—for folket gråt bittert.

2 Da sa Sekanja, sønn av Jehiel, en av etterkommerne av Elam, til Esra: "Vi har vært troløse mot vår Gud ved å gifte oss med utenlandske kvinner fra landets folk. Likevel er det håp for Israel til tross for dette.

La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, etter råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La det skje i henhold til loven.

4 Reis deg, for dette er ditt ansvar. Vi vil støtte deg, så vær modig og handle."

5 Så reiste Esra seg og fikk de ledende prestene, levittene og hele Israel til å avlegge ed på å gjøre det som var foreslått. Og de avla eden.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så la oss nå gjøre en pakt med vår Gud om å skille oss med alle disse kvinner og deres barn, slik som Herren vil det og de menn som har ærefrykt for vår Guds bud, og la oss gå fram etter loven!
OTB
La oss nå inngå en pakt med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og deres barn, etter råd fra min herre og de som skjelver for vår Guds bud. La det skje i henhold til loven.
B1930
Så la oss nu gjøre en pakt med vår Gud om å skille oss med alle disse kvinner og deres barn, således som Herren vil det og de menn som har ærefrykt for vår Guds bud, og la oss gå frem efter loven!
BSB
So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law.
KJV
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
WEB
Now therefore let’s make a covenant with our God to put away all the wives and those who are born of them, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God. Let it be done according to the law.
ASV
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
DARBY
And now let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of [my] lord, and of those that tremble at the commandments of our God; and let it be done according to the law.
BLB
And now let us make a covenant with our God to put away all the women and those born to them, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the commandment of our God. And according to the law let it be done.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 7,2–3

    og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du fullstendig ødelegge dem. Du skal ikke inngå noen pakt med dem, og ikke vise dem noen nåde.

    Les i sammenheng

  • Esra 9,4

    Da samlet alle som skalv for Israels Guds ord, på grunn av de bortførtes troløshet, seg rundt meg, og jeg forble forferdet til kveldsofferet.

    Les i sammenheng

  • Josva 23,12–13

    Men hvis dere noen gang vender dere bort og holder fast ved de overlevende fra disse nasjonene som blir igjen blant dere, og gifter dere med dem og omgås dem,

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,12–13

    Til de andre sier jeg, ikke Herren, at hvis noen bror har en kone som ikke er troende og hun er villig til å leve med ham, skal han ikke skille seg fra henne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,120

    Mitt kjød skjelver av frykt for deg,
    Og jeg er redd for dine dommer.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,12

    for å inngå en pakt med Herren deres Gud, en pakt som Herren gjør med dere i dag og besegler med en ed,

    Les i sammenheng

  • Nehemja 9,38

    Nå, på grunn av alt dette, inngår vi en bindende avtale skriftlig, og våre ledere, våre levitter og våre prester setter sine segl på den.

    Les i sammenheng

  • Salmene 119,59

    Jeg tenkte på mine veier
    Og vendte mine skritt til dine vitnesbyrd.

    Les i sammenheng