Esekiel 40,17
15 Avstanden fra inngangen til porten til den fjerne enden av dens indre forhall var femti alen.
16 Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.
Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.
18 Det brolagte området, som var det nedre brolagte området, var ved sidene av portene og tilsvarte lengden på portene.
19 Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så førte han meg til den ytre forgård, og se, der var kammere og et stenlagt gulv i forgården rundt omkring; det var tretti kammer på stengulvet.
- OTB
- Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.
- B1930
- Så førte han mig til den ytre forgård, og se, der var kammere og et stenlagt gulv i forgården rundt omkring; det var tretti kammer på stengulvet.
- BSB
- Then he brought me into the outer court, and there were chambers and a pavement laid out all around the court. Thirty chambers faced the pavement,
- KJV
- Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
- WEB
- Then he brought me into the outer court. Behold, there were rooms and a pavement made for the court all around. Thirty rooms were on the pavement.
- ASV
- Then brought he me into the outer court; and, lo, there were chambers and a pavement, made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement.
- DARBY
- And he brought me into the outer court, and behold, there were cells, and a pavement made for the court round about: thirty cells were upon the pavement.
- BLB
- And he brought me into the outer court, and behold, chambers, and a pavement made for the court all around; thirty chambers [were] toward the pavement.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 42,1
Så førte han meg ut til den ytre forgården, mot nord, og brakte meg til kamrene rett overfor det adskilte området og bygningen på nordsiden.
Les i sammenhengÅpenbaringen 11,2
Men utelat den ytre gårdsplassen; mål den ikke, for den er blitt overgitt til nasjonene. De skal tråkke ned den hellige byen i førtito måneder.
Les i sammenheng1. Krønikebok 9,26
for de fire overordnede portvaktene, som var levitter, ble betrodd rommene og skattkamrene i Guds hus.
Les i sammenhengEsekiel 46,21
Så førte han meg til den ytre forgården og ledet meg rundt til de fire hjørnene, og jeg så i hvert hjørne en annen gård.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,28
Deres plikt er å bistå Arons sønner med tjenesten i Herrens hus,
Les i sammenheng
i forgårdene og i rommene,
og i renselsen av alle hellige ting,
selv arbeidet med tjenesten i Guds hus,Esekiel 45,5
Et område 25 000 alen i lengde og 10 000 alen i bredde skal tilhøre levittene, tjenerne i tempelet, som deres eiendom for byer å bo i.
Les i sammenhengEsekiel 10,5
Lyden av kjerubenes vinger ble hørt helt til den ytre gårdsplassen, som Guds Allmektiges stemme når Han taler.
Les i sammenheng2. Krønikebok 31,11
Da befalte Hiskia dem å forberede kamre i Herrens hus, og de gjorde dem klare.
Les i sammenheng