Esekiel 41,10
8 Jeg observerte at tempelet hadde en hevet sokkel som omga det, og dannet fundamentet for siderommene; denne sokkelen var en full stang på seks lange alen i høyde.
9 Den ytre veggen av siderommene var fem alen tykk. Det åpne rommet mellom tempelsiderommene
og de ytre kamrene var tjue alen bredt rundt hele tempelet.
11 Det var døråpninger til siderommene fra det åpne rommet, en vendt mot nord og en annen vendt mot sør; bredden på det åpne rommet var fem alen rundt hele.
12 Bygningen som vendte mot tempelgården på vestsiden var sytti alen bred, med en vegg fem alen tykk og en lengde på nitti alen.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og de andre kammer hadde en bredde av tyve alen rundt omkring hele huset.
- OTB
- og de ytre kamrene var tjue alen bredt rundt hele tempelet.
- B1930
- og de andre kammer hadde en bredde av tyve alen rundt omkring hele huset.
- BSB
- and the outer chambers was twenty cubits wide all around the temple.
- KJV
- And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
- WEB
- Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.
- ASV
- And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.
- DARBY
- And between the cells [and the house] was a width of twenty cubits round about the house on every side.
- BLB
- and between the chambers [was] a width of twenty cubits all around the house, round [and] round.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Esekiel 40,17
Så førte han meg inn i den ytre gårdsplassen. Det var kamre og et brolagt område konstruert rundt gårdsplassen; tretti kamre vendte mot det brolagte området.
Les i sammenheng