Esekiel 40,6

Sammenlign

ÅB

Så kom han til den port hvis forside vendte mot øst, og han steg opp etter dens trinn, og han målte portens treskel: den var én stang i bredden - det var den første treskel, og den var én stang i bredden.

OTB

Så gikk han til den østvendte porten, gikk opp trinnene, og målte terskelen til porten; den var en stav dyp.

B1930

Så kom han til den port hvis forside vendte mot øst, og han steg op efter dens trin, og han målte portens treskel: den var én stang i bredden - det var den første treskel, og den var én stang i bredden.

BSB

Then he came to the gate facing east and climbed its steps. He measured the threshold of the gate to be one rod deep.

KJV

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad.

WEB

Then he came to the gate which looks toward the east, and went up its steps. He measured the threshold of the gate, one reed wide; and the other threshold, one reed wide.

ASV

Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the steps thereof: and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold, one reed broad.

DARBY

And he came to the gate which looked toward the east, and went up its steps; and he measured the threshold of the gate, one reed broad; and the other threshold one reed broad.

BLB

And he went to the gateway of which its face [was] toward the east, and he went up on its steps and measured the threshold of the gateway, one rod deep, even one threshold, one rod deep.

Kryssreferanser