Esekiel 43,1

Så førte han meg til porten som vender mot øst.

2 Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som lyden av mange vann, og jorden skinte av Hans herlighet.

3 Synet jeg så var som det synet jeg hadde sett da Han kom for å ødelegge byen, og som de synene jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så førte han meg til porten, den port som vendte mot øst.
OTB
Så førte han meg til porten som vender mot øst.
B1930
Så førte han mig til porten, den port som vendte mot øst.
BSB
Then the man brought me back to the gate that faces east,
KJV
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
WEB
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
ASV
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
DARBY
And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
BLB
And he brought me to the gate—the gate that is facing toward the east.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 42,15

    Da han hadde fullført målingen av det indre området av tempelet, førte han meg ut gjennom østporten og målte området rundt.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 44,1

    Så førte han meg tilbake til den ytre porten av helligdommen, den som vender mot øst; og den var lukket.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 46,1

    ‘Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene, men den skal være åpen på sabbatsdagen og på nymånedagen.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,6

    Så gikk han til den østvendte porten, gikk opp trinnene, og målte terskelen til porten; den var en stav dyp.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 10,19

    Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 43,4

    Og Herrens herlighet kom inn i tempelet gjennom porten som vender mot øst.

    Les i sammenheng