1. Krønikebok 9,24

22 Alle de som ble valgt til å være portvakter ved tersklene var 212.
Disse ble innskrevet i slektslister i sine bosetninger,
de som David og Samuel, seeren, utnevnte i deres tillitsverv.

23 Så de og deres sønner hadde tilsyn med portene til Herrens hus,
nemlig telthuset, som vakter.

Portvaktene var stasjonert på alle fire sider:
mot øst, vest, nord og sør.

25 Deres slektninger fra deres bosetninger ville slutte seg til dem hver syvende dag periodisk;

26 for de fire overordnede portvaktene, som var levitter, ble betrodd rommene og skattkamrene i Guds hus.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Etter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd.
OTB
Portvaktene var stasjonert på alle fire sider:
mot øst, vest, nord og sør.
B1930
Efter de fire verdenshjørner hadde portnerne sin plass: mot øst, vest, nord og syd.
BSB
The gatekeepers were stationed on the four sides: east, west, north, and south.
KJV
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
WEB
On the four sides were the gatekeepers, toward the east, west, north, and south.
ASV
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
DARBY
At the four quarters were the doorkeepers, toward the east, west, north, and south.
BLB
On the four sides were the gatekeepers: The east, west, north, and south.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser