Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 9,18

Levi

16 og Obadja, etterkommer av Sjemaja, Galal og Jedutun;
og Berekja, etterkommer av Asa og Elkana, som bodde i Netofatittenes bosetninger.

17 Nå var portvaktene:
Sjallum, Akkub, Talmon, Ahiman og deres slektninger.
Sjallum var overhodet.

Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.

19 Sjallum, etterkommer av Kore, Ebjasaf og Korah,
og hans slektninger av hans fars husstand, korahittene,
var over arbeidet med tjenesten, voktere av telthellene.
Og deres fedre hadde vært over Herrens leir, voktere av inngangen.

20 Pinehas, etterkommer av Eleasar, hadde tidligere vært hersker over dem, og Herren var med ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og like til nå står de[^2] ved Kongeporten, mot øst. Dette var portnerne i Levis barns leire.
OTB
Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.
B1930
og like til nu står de ved Kongeporten, mot øst. Dette var portnerne i Levis barns leire. / < d.e. Sallums efterkommere.>
BSB
he was previously stationed at the King’s Gate on the east side. These were the gatekeepers from the camp of the Levites.
KJV
Who hitherto waited in the king’s gate eastward: they were porters in the companies of the children of Levi.
WEB
who previously served in the king’s gate eastward. They were the gatekeepers for the camp of the children of Levi.
ASV
who hitherto [waited] in the king`s gate eastward: they were the porters for the camp of the children of Levi.
DARBY
And they have been hitherto in the king's gate eastward: they were the doorkeepers in the camps of the children of Levi.
BLB
and until then at the Gate of the King on the east they [had been] the gatekeepers for the camps of the sons of Levi.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 46,1–2

    ‘Så sier Herren Gud: Porten til den indre forgården som vender mot øst, skal være lukket de seks arbeidsdagene, men den skal være åpen på sabbatsdagen og på nymånedagen.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 3,11

    Mens han holdt seg til Peter og Johannes, løp alle menneskene sammen til dem på stedet som kalles Salomos søylegang, fullstendig forbløffet.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 26,12–19

    Til disse inndelingene av portvaktene, de ledende mennene, ble det tildelt oppgaver lik deres slektninger,
    for å tjene i Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 44,2–3

    Herren sa til meg: "Denne porten skal forbli lukket; den skal ikke åpnes, og ingen skal gå inn gjennom den, for Herren, Israels Gud, har gått inn gjennom den; derfor skal den forbli lukket.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 11,19

    Og han samlet høvedsmennene over hundre, karittene, vaktene og hele folket i landet, og de fulgte kongen ned fra Herrens hus, og kom veien gjennom vaktenes port til kongens hus. Der tok han plass på den kongelige tronen.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 10,5

    maten på hans bord, setene til hans tjenere, oppmerksomheten til hans tjenere og deres antrekk, hans munnskjenker, og trappen han gikk opp til Herrens hus, var det ikke mer ånd i henne.

    Les i sammenheng