Nehemja 3,29
27 Ved siden av dem reparerte mennene fra Tekoa en annen del, fra det store fremspringende tårnet til Ofel-muren.
28 Overfor Hesteporten reparerte prestene, hver foran sitt eget hus.
Ved siden av dem gjorde Sadok, sønn av Immer, reparasjoner rett overfor sitt hus, med Sjemaja, sønn av Sjekanja, vaktmannen ved Østporten, som gjorde reparasjoner ved siden av ham.
30 Ved siden av ham reparerte Hananja, sønn av Sjelemja, og Hanun, den sjette sønnen til Salaf, en annen del. Ved siden av dem gjorde Mesjullam, sønn av Berekja, reparasjoner rett overfor sine boliger.
31 Ved siden av ham gjorde Malkia, en av gullsmedene, reparasjoner opp til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Inspeksjonsporten, og så langt som rommet over hjørnet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Etter dem arbeidet Sadok, Immers sønn, midt imot sitt eget hus, og etter ham Semaja, Sekanjas sønn, som hadde vaktholdet ved den østre port.
- OTB
- Ved siden av dem gjorde Sadok, sønn av Immer, reparasjoner rett overfor sitt hus, med Sjemaja, sønn av Sjekanja, vaktmannen ved Østporten, som gjorde reparasjoner ved siden av ham.
- B1930
- Efter dem arbeidet Sadok, Immers sønn, midt imot sitt eget hus, og efter ham Semaja, Sekanjas sønn, som hadde vaktholdet ved den østre port.
- BSB
- Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house, and next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard of the East Gate, made repairs.
- KJV
- After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. After him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
- WEB
- After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, made repairs.
- ASV
- After them repaired Zadok the son of Immer over against his own house. And after him repaired Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate.
- DARBY
- After them repaired Zadok the son of Immer over against his house. And after him repaired also Shemaiah the son of Shechaniah, the keeper of the east gate.
- BLB
- After them Zadok son of Immer strengthened [it] in front of his house. And after him Shemaiah son of Shechaniah, the keeper of the East Gate, strengthened [it].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 19,2
Gå så til Ben-Hinnoms dal, nær inngangen til Potteskårporten, og der forkynn de ordene jeg instruerer deg,
Les i sammenhengNehemja 7,40
Immers etterkommere, 1 052;
Les i sammenhengEsra 2,37
slekten av Immer, talte 1 052;
Les i sammenhengEsra 10,2
Da sa Sekanja, sønn av Jehiel, en av etterkommerne av Elam, til Esra: "Vi har vært troløse mot vår Gud ved å gifte oss med utenlandske kvinner fra landets folk. Likevel er det håp for Israel til tross for dette.
Les i sammenheng