Esekiel 10,18
16 Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra bakken, holdt hjulene seg ved siden av dem.
17 Når kjerubene sto stille, sto hjulene stille; og når de steg, steg hjulene med dem, for ånden til de levende skapningene var i dem.
Da forlot Herrens herlighet terskelen til tempelet og sto over kjerubene.
19 Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.
20 Dette var de levende skapningene jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg innså at de var kjeruber.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens herlighet flyttet seg bort fra husets dørtreskel og ble stående over kjerubene.
- OTB
- Da forlot Herrens herlighet terskelen til tempelet og sto over kjerubene.
- B1930
- Og Herrens herlighet flyttet sig bort fra husets dørtreskel og blev stående over kjerubene.
- BSB
- Then the glory of the LORD moved away from the threshold of the temple and stood above the cherubim.
- KJV
- Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.
- WEB
- The LORD’s glory went out from over the threshold of the house and stood over the cherubim.
- ASV
- And the glory of Jehovah went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
- DARBY
- And the glory of Jehovah departed from over the threshold of the house, and stood over the cherubim.
- BLB
- And went out the glory of YHWH from upon the threshold of the house, and it stood over the cherubim.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 18,10
Han red på en kjerub og fløy;
Les i sammenheng
Og han svevde på vindens vinger.Matteus 23,37–39
«Jerusalem, Jerusalem, du som dreper profetene og steiner dem som er sendt til deg, hvor ofte har jeg ønsket å samle dine barn, som en høne samler kyllingene sine under vingene, men dere ville ikke.
Les i sammenhengSalmene 78,60–61
Så Han forlot boligen i Silo,
Les i sammenheng
Teltet Han hadde reist blant mennesker,Jeremia 7,12–14
"Men gå nå til Mitt sted som var i Shilo, hvor Jeg først lot Mitt navn bo, og se hva Jeg gjorde med det på grunn av ondskapen til Mitt folk Israel.
Les i sammenheng1. Mosebok 3,24
Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.
Les i sammenheng2. Kongebok 2,11
Mens de gikk og snakket sammen, dukket plutselig en ildvogn og ildhester opp og skilte de to, og Elia gikk opp til himmelen i en stormvind.
Les i sammenhengJeremia 6,8
Bli advart, Jerusalem, ellers vil jeg vende meg bort fra deg og gjøre ditt land øde, ubebodd.
Les i sammenhengEsekiel 7,20–22
De stolte på sine vakre smykker og brukte dem til å lage sine avskyelige avguder. De gjorde det til avskyelige bilder; derfor vil jeg gjøre det til en avskyelig ting for dem.
Les i sammenheng