Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 30,2

Dom og rettferdig straff

1 Herrens budskap kom til meg:

"Menneskesønn, profetér og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Klag,
‘Ve den dagen!’

3 For dagen er nær,
ja, Herrens dag er nær;
en dag med skyer,
en tid med undergang for nasjonene.

4 Et sverd skal komme over Egypt,
og det skal være angst i Kusj.
Når de drepte faller i Egypt,
skal hennes rikdom bli bortført,
og hennes grunnvoller skal bli revet ned.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren, Israels Gud: Jamre dere: Ve oss, for en dag!
OTB
"Menneskesønn, profetér og si: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Klag,
‘Ve den dagen!’
B1930
Menneskesønn! Spå og si: Så sier Herren, Israels Gud: Jamre eder: Ve oss, for en dag!
BSB
“Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’
KJV
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
WEB
“Son of man, prophesy, and say, ‘The Lord GOD says: “Wail, ‘Alas for the day!’
ASV
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord Jehovah: Wail ye, Alas for the day!
DARBY
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord Jehovah: Howl ye, Alas for the day!
BLB
“Son of man, prophesy and say, thus says the Lord YHWH: ‘Wail, alas, for the day!’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jesaja 13,6

    Rop ut, for Herrens dag er nær; den vil komme som ødeleggelse fra Den Allmektige.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,12

    Rop ut og klag, menneskesønn, for det er mot mitt folk; det er mot alle Israels fyrster. De er overgitt til sverdet med mitt folk. Derfor, slå ditt lår.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,11

    Fortvil, dere bønder,
    jamre, dere vinbønder,
    for hveten og bygget,
    for høsten på marken er ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Joel 1,5

    Våkn opp, dere drankere, og gråt!
    Jamre, alle dere vindrikkere,
    for den søte vinen,
    for den er tatt fra deres lepper.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 15,2

    Folket går opp til tempelet og til Dibon, til de høye stedene for å sørge. Moab klager over Nebo og Medeba; Hvert hode er skallet og hvert skjegg er barbert.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 47,2

    Så sier Herren, hærskarenes Gud: “Se, vann stiger opp fra nord— de vil bli en overstrømmende flom, og vil oversvømme landet og alt som fyller det; Byen, og de som bor i den, vil gå ned; krigere vil rope ut den dagen.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 65,14

    Se, mine tjenere skal synge av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets smerte og jamre av en knust ånd.

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,1

    Nå, dere rike, lytt og klag over de ulykkene som skal komme over dere.

    Les i sammenheng