Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 3:10

Guds ordLydighet

8 Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

9 As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

11 And go, get thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak unto them, and tell them, Thus saith the Lord GOD; whether they will hear, or whether they will forbear.

12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til meg: Menneskesønn! Alle de ord som jeg taler til deg, skal du ta inn i ditt hjerte og høre med dine ører.
OTB
Dessuten sa Han til meg: “Menneskesønn, ta til ditt hjerte alle de ord jeg skal tale til deg og lytt nøye.
B1930
Og han sa til mig: Menneskesønn! Alle de ord som jeg taler til dig, skal du ta inn i ditt hjerte og høre med dine ører.
BSB
“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.
KJV
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
WEB
Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.
ASV
Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thy heart, and hear with thine ears.
DARBY
And he said unto me, Son of man, all my words which I shall speak unto thee, receive in thy heart, and hear with thine ears;
BLB
And He said to me: “Son of man, all My words that I speak to you, take into your heart, and hear with your ears.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 22:22

    Receive, I pray thee, the law from his mouth, and lay up his words in thine heart.

    Les i sammenheng

  • Psalms 119:11

    Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

    Les i sammenheng

  • Luke 8:15

    But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 2:8

    But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:1–3

    Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 8:10

    Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 4:1

    Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:13

    For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.

    Les i sammenheng