Luke 8:15

Sammenlign

ÅB

Men det i den gode jord, det er de som hører ordet og holder det fast i et vakkert og godt hjerte og bærer frukt i tålmodighet.

OTB

Men kornet i den gode jord er de som har et edelt og godt hjerte, som hører ordet, tar vare på det og bærer frukt i utholdenhet.

B1930

Men det i den gode jord, det er de som hører ordet og holder det fast i et vakkert og godt hjerte og bærer frukt i tålmodighet.

BSB

But the seeds on good soil are those with a noble and good heart, who hear the word, cling to it, and by persevering produce a crop.

KJV

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

WEB

Those in the good ground, these are those who with an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and produce fruit with perseverance.

ASV

And that in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it fast, and bring forth fruit with patience.

DARBY

But that in the good ground, these are they who in an honest and good heart, having heard the word keep it, and bring forth fruit with patience.

BLB

And the [seed] in the good soil, these are those [who], in a beautiful and good heart, having heard the word, hold [it] fast and bear fruit in perseverance.

Kryssreferanser