Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ezekiel 2:8

LydighetGuds ord

6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.

7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.

But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.

9 And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du menneskesønn, hør på det som jeg taler til deg! Vær ikke gjenstridig som den gjenstridige slekt! Lat opp din munn og spis det som jeg gir deg!
OTB
Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; vær ikke opprørsk som det opprørske huset. Åpne munnen din og spis det jeg gir deg.»
B1930
Men du menneskesønn, hør på det som jeg taler til dig! Vær ikke gjenstridig som den gjenstridige ætt! Lat op din munn og et det som jeg gir dig!
BSB
And you, son of man, listen to what I tell you. Do not be rebellious like that rebellious house. Open your mouth and eat what I give you.”
KJV
But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
WEB
But you, son of man, hear what I tell you. Don’t be rebellious like that rebellious house. Open your mouth, and eat that which I give you.”
ASV
But thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that which I give thee.
DARBY
And thou, son of man, hear what I say unto thee; be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
BLB
And you, son of man, you must hear what I am going to say to you: Do not come to be rebellious like [this] house of rebellion! Open your mouth and eat what I am giving to you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 10:9

    And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:16

    Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O LORD God of hosts.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 50:5

    The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:1–3

    Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 3:10

    Moreover he said unto me, Son of man, all my words that I shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 4:14–16

    Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 5:3

    Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock.

    Les i sammenheng

  • Leviticus 10:3

    Then Moses said unto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

    Les i sammenheng