Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 28,16

Stolthet

14 Du var den salvede kjerub som dekker,
og jeg plasserte deg på Guds hellige fjell;
du vandret blant ildens steiner.

15 Du var ulastelig i dine veier
fra den dagen du ble skapt
inntil ondskap ble funnet i deg.

Gjennom overfloden av din handel
ble du fylt med vold,
og du syndet.
Så jeg kastet deg som vanhellig
fra Guds fjell,
og jeg ødela deg, du dekkende kjerub,
fra ildens steiner.

17 Ditt hjerte ble stolt på grunn av din skjønnhet;
du korrumperte din visdom på grunn av din prakt.
Jeg kastet deg til jorden;
jeg eksponerte deg for konger,
for at de skulle stirre på deg.

18 Ved mengden av dine misgjerninger,
i urettferdigheten av din handel,
vanhelliget du dine helligdommer.
Så jeg brakte frem en ild fra deg;
den fortærte deg,
og jeg gjorde deg til aske på jorden
i synet av alle som så deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved din store handel fyltes ditt indre med urett, og du syndet; så vanhelliget jeg deg og drev deg bort fra gudefjellet, og jeg gjorde deg til intet, du salvede kjerub, så du ikke mere fikk være blant de skinnende steiner.
OTB
Gjennom overfloden av din handel
ble du fylt med vold,
og du syndet.
Så jeg kastet deg som vanhellig
fra Guds fjell,
og jeg ødela deg, du dekkende kjerub,
fra ildens steiner.
B1930
Ved din store handel fyltes ditt indre med urett, og du syndet; så vanhelliget jeg dig og drev dig bort fra gudefjellet, og jeg gjorde dig til intet, du salvede kjerub, så du ikke mere fikk være blandt de skinnende stener.
BSB
By the vastness of your trade, you were filled with violence, and you sinned. So I drove you in disgrace from the mountain of God, and I banished you, O guardian cherub, from among the fiery stones.
KJV
By the multitude of thy merchandise they have filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore I will cast thee as profane out of the mountain of God: and I will destroy thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
WEB
By the abundance of your commerce, your insides were filled with violence, and you have sinned. Therefore I have cast you as profane out of God’s mountain. I have destroyed you, covering cherub, from the middle of the stones of fire.
ASV
By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned: therefore have I cast thee as profane out of the mountain of God; and I have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
DARBY
By the abundance of thy traffic they filled the midst of thee with violence, and thou hast sinned; therefore have I cast thee as profane from the mountain of God, and have destroyed thee, O covering cherub, from the midst of the stones of fire.
BLB
With the abundance of your trading, your midst became filled with violence, and you sinned; and I drove you in disgrace from the mountain of God, and I made you depart, O guardian cherub, from the midst of the stones of fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Timoteus 6,9–10

    Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,8

    Siden du har plyndret mange nasjoner,
    Vil alle de gjenværende folkene plyndre deg—
    På grunn av menneskeblod og vold gjort mot landet,
    Mot byen og alle dens innbyggere.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 2,17

    For volden gjort mot Libanon vil overvelde deg,
    Og ødeleggelsen av dyrene som du skremte dem med,
    På grunn av menneskeblod og vold gjort mot landet,
    Mot byen og alle dens innbyggere.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 3,24

    Så drev Han mannen ut; og øst for Edens hage satte Han kjeruber og et flammesverd som svingte hit og dit for å vokte veien til livets tre.

    Les i sammenheng

  • Johannes 2,16

    Til dem som solgte duer, sa han: "Ta disse tingene bort! Gjør ikke min Fars hus til et handelshus!"

    Les i sammenheng

  • Esekiel 8,17

    Han sa til meg: «Har du sett dette, menneskesønn? Er det en bagatell for Judas hus å begå de avskyelige tingene de gjør her? Må de også fylle landet med vold og stadig provosere meg til vrede? Se på dem som setter grenen til nesen!

    Les i sammenheng

  • Mika 2,2

    De begjærer marker og røver dem,
    Hus, og tar dem;
    De undertrykker en mann og hans hus,
    En person og hans arv.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 6,11

    Nå var jorden fordervet i Guds øyne og full av vold.

    Les i sammenheng