Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 26,3

Tyrus
Dom og rettferdig straff

1 I det ellevte året, på den første dagen i måneden, kom Herrens budskap til meg:

2 "Menneskesønn, fordi Tyrus har sagt om Jerusalem: ‘Ha! Nasjonenes port er brutt; den har åpnet seg for meg. Nå som hun ligger i ruiner, skal jeg blomstre,’

derfor sier den suverene Herren: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil bringe mange nasjoner mot deg, slik som havet bringer opp sine bølger.

4 De skal ødelegge Tyres murer og rive ned hennes tårn; jeg vil feie bort hennes vrakrester og gjøre henne til en naken klippe.

5 Ute i havet skal hun bli et sted for å spre garn, for jeg har talt, sier den suverene Herren. Hun skal bli plyndret av nasjonene,

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over deg, Tyrus, og fører mange folk fram mot deg, slik som havet fører sine bølger fram.
OTB
derfor sier den suverene Herren: Se, jeg er imot deg, Tyrus, og jeg vil bringe mange nasjoner mot deg, slik som havet bringer opp sine bølger.
B1930
derfor sier Herren, Israels Gud, så: Se, jeg kommer over dig, Tyrus, og fører mange folk frem mot dig, likesom havet fører sine bølger frem.
BSB
therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves.
KJV
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up.
WEB
therefore the Lord GOD says, ‘Behold, I am against you, Tyre, and will cause many nations to come up against you, as the sea causes its waves to come up.
ASV
therefore thus saith the Lord Jehovah, Behold, I am against thee, O Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.
DARBY
therefore thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, Tyre, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth its waves to come up.
BLB
therefore thus says the Lord YHWH: ‘Behold, I [am] against you, O Tyre, and I will bring up against you many nations, as the sea brings up its waves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 51,42

    «‘Sett dere i rekke mot Babylon på alle sider, Alle som bøyer buen, skyt mot henne; Spare ikke pilene deres! For hun har syndet mot Herren.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,30

    På den dagen skal de brøle over det som havets brøl. Og hvis man ser på landet, er det bare mørke og nød; selv lyset er formørket av skyer.

    Les i sammenheng

  • Mika 4,11

    Og nå har mange folkeslag samlet seg mot deg
    Som sier, “La henne bli vanæret,
    Og la våre øyne fryde seg over Sion!”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 27,32–34

    Mens de jamrer og sørger over deg,
    vil de stemme i en klagesang for deg og synge:
    “Hvem er som Tyrus,
    nå stille i havets midte?”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 38,3

    Og si: ‘Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 21,3

    og si til Israels land: ‘Dette sier Herren: Se, jeg er imot deg, og jeg vil trekke mitt sverd fra sliren og hugge bort både de rettferdige og de ugudelige fra deg.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,2

    Jeg vil samle alle nasjonene mot Jerusalem til kamp; byen vil bli erobret, husene plyndret, og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen vil gå i eksil, men resten av folket vil ikke bli fjernet fra byen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 28,22

    og si, ‘Dette sier den suverene Herren:
    “Se, jeg er imot deg, Sidon,
    og jeg vil bli herliggjort i din midte.
    Da skal de vite at jeg er Herren,
    når jeg fullbyrder dommer mot henne
    og åpenbarer min hellighet i henne.

    Les i sammenheng