Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,7

Assyria
Synd

5 "Ohola drev hor mens hun fortsatt tilhørte meg; hun begjærte sine elskere, assyrerne, sine naboer,

6 kledd i blått, guvernører og kommandører, alle sammen vakre unge menn, ridende på hester.

Hun overgav sine skamløse handlinger til dem, hele eliten av assyrerne, og vanhelliget seg med alle deres avguder, som hun begjærte.

8 Hun oppgav ikke det hor hun begynte med i Egypt; i sin ungdom lå menn med henne, kjærtegnet hennes jomfruelige barm og utøste sin lyst over henne.

9 Derfor overgav jeg henne til hennes elskere, assyrerne, som hun begjærte.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hun holdt seg til dem i hor, til alle de ypperste av Assurs sønner; hun gjorde seg uren med alle dem som hun ble opptent av elskov til - med alle deres avguder.
OTB
Hun overgav sine skamløse handlinger til dem, hele eliten av assyrerne, og vanhelliget seg med alle deres avguder, som hun begjærte.
B1930
Hun holdt sig til dem i hor, til alle de ypperste av Assurs sønner; hun gjorde sig uren med alle dem som hun optendtes av elskov til - med alle deres avguder.
BSB
She offered sexual favors to all the elite of Assyria. She defiled herself with all the idols of those for whom she lusted.
KJV
Thus she committed her whoredoms with them, with all them that were the chosen men of Assyria, and with all on whom she doted: with all their idols she defiled herself.
WEB
She gave herself as a prostitute to them, all of them the choicest men of Assyria. She defiled herself with the idols of whomever she lusted after.
ASV
And she bestowed her whoredoms upon them, the choicest men of Assyria all of them; and on whomsoever she doted, with all their idols she defiled herself.
DARBY
And she bestowed her whoredoms upon them, all of them the choice of the children of Asshur; and with all after whom she lusted, with all their idols she defiled herself.
BLB
And she gave her prostitutions with them, choice men of Assyria, all of them; and with all [for] whom she lusted, with all their idols she defiled herself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hosea 5,3

    Jeg kjenner Efraim,
    Og Israel er ikke skjult for meg;
    For nå, Efraim, har du oppført deg løsaktig,
    Israel har gjort seg uren.

    Les i sammenheng

  • Hosea 6,10

    I Israels hus har jeg sett en fryktelig ting:
    Efraims utroskap er der,
    Israel har gjort seg uren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,3–4

    Og si: 'Så sier Herren Gud: En by som bringer over seg selv undergang ved å utgyte blod i sin midte og besmitter seg med avguder, til skade for seg selv.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,7

    Og jeg sa til dem: "Hver av dere, kast bort de avskyelige tingene deres øyne fryder seg over, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 10,22

    Sems etterkommere var Elam, Assur, Arpaksjad, Lud og Aram.

    Les i sammenheng

  • Salmene 106,39

    Så ble de urene ved sine gjerninger,
    og var troløse i sine handlinger.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,15

    ‘Men du stolte på din skjønnhet og ble utro på grunn av din berømmelse. Du sløste dine gunster på hvem som helst som gikk forbi, og din skjønnhet ble hans.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,30

    har brakt dette over deg, fordi du begjærte nasjonene og vanhelliget deg med deres avguder.

    Les i sammenheng