Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 22,3

Synd

1 Herrens ord kom til meg, og det lød:

2 "Menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme blodbyens by? Da skal du kunngjøre henne alle hennes vederstyggeligheter.

Og si: 'Så sier Herren Gud: En by som bringer over seg selv undergang ved å utgyte blod i sin midte og besmitter seg med avguder, til skade for seg selv.

4 Du har blitt skyldig ved det blodet du har utøst og besmittet ved de avgudene du har laget. Du har brakt dine dager nær og har kommet til slutten av dine år. Derfor vil jeg gjøre deg til en skam for folkene og til latter for alle landene.

5 De som er nær og de som er langt borte vil spotte deg, du beryktede by, full av uro.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du skal si: Så sier Herren, Israels Gud: Du by som har utøst dine innbyggeres blod, for at din tid skal komme, du som har gjort deg motbydelige avguder og slik er blitt uren!
OTB
Og si: 'Så sier Herren Gud: En by som bringer over seg selv undergang ved å utgyte blod i sin midte og besmitter seg med avguder, til skade for seg selv.
B1930
Og du skal si: Så sier Herren, Israels Gud: Du by som har utøst dine innbyggeres blod, forat din tid skal komme, du som har gjort dig motbydelige avguder og således er blitt uren!
BSB
and tell her that this is what the Lord GOD says: ‘O city who brings her own doom by shedding blood within her walls and making idols to defile herself,
KJV
Then say thou, Thus saith the Lord GOD, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
WEB
You shall say, ‘The Lord GOD says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!
ASV
And thou shalt say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in the midst of her, that her time may come, and that maketh idols against herself to defile her!
DARBY
and say, Thus saith the Lord Jehovah: A city that sheddeth blood in her midst, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.
BLB
and say, thus says the Lord YHWH: ‘O city, pouring out blood in her midst, so that her time may come, and she makes idols upon herself to defile herself!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 22,27

    Hennes embetsmenn i henne er som ulver som river sitt bytte; de utgyter blod og ødelegger liv for å gjøre uærlig vinning.

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,3

    Hennes høvdinger er brølende løver,
    Hennes dommere er ulver om kvelden;
    De lar ingenting bli igjen til morgenen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,4

    Du har blitt skyldig ved det blodet du har utøst og besmittet ved de avgudene du har laget. Du har brakt dine dager nær og har kommet til slutten av dine år. Derfor vil jeg gjøre deg til en skam for folkene og til latter for alle landene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 22,6

    "Se hvordan hver av Israels fyrster i deg bruker sin makt til å utgyte blod.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 21,2–9

    Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.

    Les i sammenheng

  • Romerne 2,5

    Men på grunn av din stahet og ditt ubotferdige hjerte, samler du opp vrede for deg selv på vredens dag når Guds rettferdige dom vil bli åpenbart.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,6–9

    'For slik sier den suverene Herren:
    "Ve byen med blodutgytelse,
    til gryten nå inkrustert,
    hvis skitt ikke vil forsvinne!
    Fjern kjøttet stykke for stykke,
    uten å velge det ut.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,37

    for de har begått utroskap og blod er på deres hender. De var utro med sine avguder; de ofret til og med sine barn, som de fødte til meg, som mat for dem.

    Les i sammenheng