Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 23,47

Synd

45 Men rettferdige dommere vil dømme dem til straffen for kvinner som begår utroskap og utgyter blod, fordi de er ekteskapsbrytere og blod er på deres hender.

46 For så sier Herren Gud: Før en mobb mot dem og gi dem over til terror og plyndring.

Mobben vil steine dem og hogge dem ned med sine sverd; de vil drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus.

48 Slik vil jeg gjøre ende på skamløshet i landet, så alle kvinner kan ta advarsel og ikke etterligne deg.

49 Du vil bære straffen for din skamløshet og konsekvensene av dine avgudsdyrkende handlinger. Da vil du vite at jeg er Herren Gud."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og folkeskaren skal steine dem og hugge dem sønder med sine sverd; deres sønner og døtre skal de slå ihjel, og deres hus skal de brenne opp med ild.
OTB
Mobben vil steine dem og hogge dem ned med sine sverd; de vil drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus.
B1930
Og folkeskaren skal stene dem og hugge dem sønder med sine sverd; deres sønner og døtre skal de slå ihjel, og deres hus skal de brenne op med ild.
BSB
The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses.
KJV
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
WEB
The company will stone them with stones and dispatch them with their swords. They will kill their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
ASV
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
DARBY
And the assemblage shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall kill their sons and their daughters, and burn their houses with fire.
BLB
And the assembly will stone them [with] stones and will cut down them with their swords; their sons and their daughters they will slay, they will burn and their houses with the fire.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 39,8

    Kaldeerne satte fyr på det kongelige palasset og husene til folket, og de rev ned murene i Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 16,40–41

    De vil oppildne en mobb mot deg, som vil steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,21

    Si til Israels hus, 'Dette sier den suverene Herren: Jeg er i ferd med å vanhellige min helligdom—stoltheten av din makt, dine øynes glede, din sjels lengsel. Sønnene og døtrene du etterlot vil falle for sverdet.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,29

    De vil behandle deg med hat, ta alle dine eiendeler, og etterlate deg naken og bar. Skammen over din prostitusjon vil bli avslørt, og din skamløshet og skamløse handlinger

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,6

    'For slik sier den suverene Herren:
    "Ve byen med blodutgytelse,
    til gryten nå inkrustert,
    hvis skitt ikke vil forsvinne!
    Fjern kjøttet stykke for stykke,
    uten å velge det ut.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 52,13

    Han satte ild på Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem. Hvert stort hus brente han ned.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 9,6

    Slakt de gamle mennene, de unge mennene, jomfruene, barna og kvinnene, men rør ikke noen som har merket. Begynn ved min helligdom.” Så de begynte med de eldste som var foran tempelet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,4–5

    For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og de kongelige palassene i Juda som er revet ned for å forsvare seg mot beleiringsramper og sverdet:

    Les i sammenheng