Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 16,40

Dom og rettferdig straff

38 Jeg vil dømme deg som kvinner som begår utroskap og utgyter blod blir dømt; jeg vil bringe over deg blodhevnens vrede og sjalusi.

39 Så vil jeg overgi deg i hendene på dine elskere, og de vil rive ned dine hauger og ødelegge dine høye steder. De vil kle av deg dine klær og ta dine fine smykker og etterlate deg naken og bar.

De vil oppildne en mobb mot deg, som vil steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.

41 De vil brenne ned dine hus og utføre dommer over deg i synet av mange kvinner. Jeg vil sette en stopper for din prostitusjon, og du vil ikke lenger betale dine elskere.

42 Så vil min vrede mot deg avta, og min sjalusi vil vende seg bort fra deg; jeg vil være rolig og ikke lenger sint.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de skal føre en folkeskare fram mot deg og steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.
OTB
De vil oppildne en mobb mot deg, som vil steine deg og hugge deg i stykker med sine sverd.
B1930
Og de skal føre en folkeskare frem mot dig og stene dig og hugge dig i stykker med sine sverd.
BSB
They will bring a mob against you, who will stone you and cut you to pieces with their swords.
KJV
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
WEB
They will also bring up a company against you, and they will stone you with stones, and thrust you through with their swords.
ASV
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
DARBY
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
BLB
And they will bring up an assembly against you, and they will stone you with stones, and they will cut you up with their swords.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 23,47

    Mobben vil steine dem og hogge dem ned med sine sverd; de vil drepe deres sønner og døtre og brenne deres hus.

    Les i sammenheng

  • Habakkuk 1,6–10

    For se, jeg reiser opp babylonerne,
    det fryktelige og raske folket,
    som marsjerer gjennom hele jorden
    for å ta boliger som ikke er deres egne.

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,5–7

    I loven befalte Moses oss å steine slike kvinner. Hva sier Du da?”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 23,10

    De avdekket hennes nakenhet, tok bort hennes sønner og døtre, og drepte henne med sverdet. Hun ble et ordtak blant kvinner, og dommer ble fullbyrdet over henne.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,9

    se, jeg vil kalle på alle folkene i nord,' erklærer Herren, 'og jeg vil sende etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og bringe dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse omkringliggende nasjonene. Jeg vil fullstendig ødelegge dem og gjøre dem til et objekt for redsel og hån, og en evig ødeleggelse.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 24,21

    Si til Israels hus, 'Dette sier den suverene Herren: Jeg er i ferd med å vanhellige min helligdom—stoltheten av din makt, dine øynes glede, din sjels lengsel. Sønnene og døtrene du etterlot vil falle for sverdet.

    Les i sammenheng