Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 22,16

Synd

14 Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke i de dager jeg handler med deg? Jeg, Herren, har talt og vil handle.

15 Jeg vil spre deg blant folkene og spre deg gjennom landene; og jeg vil rense deg for din urenhet.

Når du har blitt besmittet i nasjonenes øyne, vil du vite at jeg er Herren.'"

17 Da kom Herrens ord til meg, og det lød:

18 "Menneskesønn, Israels hus har blitt slagg for meg; alle av dem er bronse, tinn, jern og bly igjen i ovnen. De er bare slagget av sølv.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du skal bli vanhelliget ved din egen skyld for folkenes øyne, og du skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
Når du har blitt besmittet i nasjonenes øyne, vil du vite at jeg er Herren.'"
B1930
Du skal bli vanhelliget ved din egen skyld for folkenes øine, og du skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
And when you have defiled yourself in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”
KJV
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.
WEB
You will be profaned in yourself in the sight of the nations. Then you will know that I am the LORD.”’”
ASV
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
DARBY
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
BLB
And you will profane yourself before the eyes of the nations, and you will know that I [am] YHWH.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 83,18

    Slik at de vil erkjenne at du alene, hvis navn er Herren,
    Er den Høyeste over hele jorden.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 6,7

    De som er drept skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 7,24

    Derfor vil jeg bringe de mest ugudelige av nasjonene for å ta eierskap til deres hus. Jeg vil sette en stopper for de mektiges stolthet, og deres helligdommer vil bli vanhelliget.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 20,28

    Da kom en Guds mann og sa til Israels konge, "Dette sier Herren: Fordi arameerne har sagt, 'Herren er en gud av høydene, men ikke en gud av dalene,' vil jeg overgi denne store hæren i dine hender, og du skal vite at jeg er Herren."

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,25

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal bli gjort til å spise gress som okser, og du skal bli våt av himmelens dugg, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 25,3

    si til dem: ‘Hør Herrens Guds ord. Så sier Herren Gud: Fordi dere sa “Ha!” over min helligdom da den ble vanhelliget, og over Israels land da det ble lagt øde, og over Judas folk da de gikk i eksil,

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,32–35

    Du skal bli drevet bort fra menneskene, og din bolig skal være med markens dyr. Du skal spise gress som okser, og syv tider skal gå over deg, til du vet at Den Høyeste hersker i menneskenes rike og gir det til hvem Han vil."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,20

    Nå, Herre vår Gud, befri oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at du alene, Herre, er Gud.”

    Les i sammenheng