Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 6,7

Dom og rettferdig straff

5 Jeg vil legge likene av israelittene foran deres avguder, og jeg vil spre deres ben rundt deres altere.

6 Hvor enn dere bor, skal deres byer bli ruiner og deres offerhauger bli øde, slik at deres altere skal ligge i ruiner og bli ødelagt, deres avguder skal bli knust og få en ende, deres røkelsesaltere skal bli hugget ned, og deres verk utslettet.

De som er drept skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.

8 ‘Likevel vil jeg la en rest bli igjen, for noen av dere vil unnslippe sverdet når dere blir spredt blant nasjonene.

9 Da, blant nasjonene hvor de er blitt tatt til fange, vil de som unnslipper huske meg—hvordan jeg ble bedrøvet av deres utro hjerter som vendte seg bort fra meg, og av deres øyne som begjærte deres avguder. De vil avsky seg selv for det onde de har gjort og for alle deres avskyelige handlinger.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
drepte menn skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
OTB
De som er drept skal falle blant dere, og dere skal forstå at jeg er Herren.
B1930
drepte menn skal falle midt iblandt eder, og I skal kjenne at jeg er Herren.
BSB
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
KJV
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.
WEB
The slain will fall among you, and you will know that I am the LORD.
ASV
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am Jehovah.
DARBY
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And the slain will fall in your⁺ midst, and you⁺ will know that I [am] YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 20,38

    Jeg vil rense ut fra dere opprørerne og de som gjør opprør mot meg. Selv om jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor, vil de ikke komme inn i Israels land. Da skal dere vite at jeg er Herren.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 14,4

    Og jeg vil forherde faraos hjerte, og han vil forfølge dem; og jeg vil vinne ære for meg selv gjennom farao og hele hans hær, og egypterne skal vite at jeg er Herren." Og de gjorde slik.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,15

    De vil erkjenne at jeg er Herren når jeg sprer dem blant nasjonene og sprer dem gjennom landene.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 20,42

    Da skal dere vite at jeg er Herren, når jeg fører dere inn i Israels land, det landet jeg hadde sverget å gi til deres forfedre.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 25,33

    På den tiden vil de som er drept av Herren være overalt—fra den ene enden av jorden til den andre. De vil ikke bli sørget over, samlet, eller begravet, men vil være som gjødsel på bakken.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4,35–37

    Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"

    Les i sammenheng

  • Esekiel 15,7

    Jeg vil vende mitt ansikt mot dem. Selv om de har kommet ut av ilden, vil ilden fortsatt fortære dem. Og dere skal vite at jeg er Herren når jeg vender mitt ansikt mot dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 19,19

    Men nå, Herre vår Gud, ber vi Deg om å frelse oss fra hans hånd, så alle jordens riker kan vite at Du alene, Herre, er Gud."

    Les i sammenheng